Traduction de «Distant television station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distant television station
station de télévision éloignée

television station | tv station
station de télévision

television station [ T.V. station | TV station ]
station de télévision [ station de télédiffusion | poste de télévision ]

Association of America's Public Television Stations [ AAPTS | National Association of Public Television Stations | NAPTS | Association for Public Broadcasting ]
Association of America's Public Television Stations [ AAPTS | National Association of Public Television Stations | NAPTS | Association for Public Broadcasting ]

automated television station
station de télévision automatique

automatic monitoring of television stations
contrôle automatique des stations de télévision

low-power television station
station de faible puissance

television transmitter | television broadcasting station
émetteur de télévision

instructional television fixed station
station fixe de télévision éducative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Except as otherwise provided under a condition of its licence, a licensee shall not offer its programming service for distribution as a distant television station as part of a package with other programming services unless it also makes its programming service available as a distant television station on a stand-alone basis.
(2) Sous réserve des conditions de sa licence, il est interdit au titulaire d’offrir pour distribution son service de programmation en tant que station de télévision éloignée dans un bloc de services de programmation, à moins qu’il n’offre aussi ce service en tant que station de télévision éloignée individuellement.

(2) The licensee is not required to obtain the consent of the operator of the distant television station if the signal is required to be distributed as part of the licensee’s basic service under section 17 or under a condition of its licence.
(2) Si le signal doit être distribué dans le cadre du service de base du titulaire conformément à l’article 17 ou à une condition de sa licence, le titulaire n’est pas tenu d’obtenir ce consentement.

Distribution of Distant Television Stations
Distribution de stations de télévision éloignées

21 (1) Except as otherwise provided in a condition of its licence, which condition takes effect on or after September 1, 2011, a licensee shall obtain the consent of the operator of a distant television station to distribute its signal before the licensee makes the signal available to its subscribers.
21 (1) Sous réserve de toute condition de sa licence prenant effet le 1 septembre 2011 ou après cette date, le titulaire est tenu d’obtenir le consentement de l’exploitant d’une station de télévision éloignée pour distribuer son signal avant de le rendre disponible à ses abonnés.

(g) subject to section 21, the programming service of any distant television station;
g) sous réserve de l’article 21, le service de programmation de toute station de télévision éloignée;