Until now, the distribution of transportation services has been handled in an administrative manner under the umbrella of an organization called the Car Allocation Policy Group, the CAPG, as it is known by acronym.
Jusqu'ici, la distribution des services de transport relevait, sur un plan administratif, d'un organisme appelé le Groupe de la politique sur l'affectation des wagons.