Traduction de «District Director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

District Directorate of Customs | DDCU [Abbr.]
Direction d'arrondissement des douanes | DAD [Abbr.]

District Directorate of Customs
Direction d'arrondissement des douanes

District Director | DD
directeur de district | DD | directrice de district

career development and employment district director [ professional development and employment district director ]
directeur de district de perfectionnement professionnel et de l'emploi [ directrice de district du perfectionnement professionnel et de l'emploi ]

rural and Native housing services district director [ rural and aboriginal housing services district director ]
directeur de district des services de logement pour les ruraux et les Autochtones [ directrice de district des services de logement pour les ruraux et les Autochtones ]

district planning director [ district director ]
directeur d'un district d'aménagement [ directrice d'un district d'aménagement ]

Northern European District Directorate | NEDD [Abbr.]
Direction du district de l'Europe du Nord | NEDD [Abbr.]

Director of the County Enforcement District
directeur du service départemental de recouvrement forcé

director of exercise | exercise director | exercise sponsor | maneuver director | manoeuvre director
directeur de l'exercice (1) | directeur d'exercice (2)

Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney
Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The request concerns vessels registered in the maritime Directorate of Manfredonia with a track record in the fishery of more than 5 years and operating under a management plan regulating boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in the Manfredonia fishing district.
Cette demande concerne les navires immatriculés auprès de la direction maritime de Manfredoine qui sont utilisés pour la pêche depuis plus de cinq ans et qui opèrent dans le cadre d'un plan de gestion régissant la pêche du gobie transparent (Aphia minuta) au moyen d'une senne de bateau dans le district de pêche de Manfredoine.

From the National Farmers Union: Jan Slomp, District Director; George Calvin, District Director.
Du Syndicat national des cultivateurs : Jan Slomp, directrice de district; George Calvin, directeur de district.

His dedication and activism grew and were fostered in others during his 21 years as district director of District 1 NFU.
Le dévouement et le militantisme de M. Laughlan n'ont cessé de croître et d'en inspirer d'autres au cours des 21 années qu'il a passées à la direction du district no 1 du SNC.

Nikolic, Mr. Darko, District Director, St.Lawrence District, Canada Customs and Revenue Agency (May 7-9/02)
Nikolic, M. Darko, Directeur de District, District du St-Laurent, Agence des douanes et du revenu du Canada (7-9 mai 2002)

With that reminder, I'm going to introduce our panel of witnesses this morning, including: Harvey Cenaiko, the chairman of the National Parole Board; Jan Fox, the district director of the Alberta/Northwest Territories district office of the Correctional Service of Canada; and Hugo Foss, the psychologist for the Alberta/Northwest Territories district office of the Correctional Service of Canada.
Ce petit rappel étant fait, j'aimerais vous présenter le groupe de témoins que nous entendrons ce matin. Ce groupe est composé de Harvey Cenaiko, président de la Commission nationale des libérations conditionnelles, de Jan Fox, directrice de district du Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest de Service Correctionnel Canada, et de Hugo Foss, psychologue du Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest de Service Correctionnel Canada.

for the Republic of Iceland: Ríkislögreglustjóri (Directorate-General of National Police), Lögreglustjórar (District Police Chiefs);
pour la République d'Islande: Ríkislögreglustjóri (directeur général de la police nationale), Lögreglustjórar (chefs de circonscription de police);

The first meeting between Austria sales directors and more senior management from ABB and Henss/Isoplus took place in December 1994 (ABB's Supplementary Reply, p. 24) It was, according to Pan-Isovit, (Article 11 Reply, p. 62) organised by the local producer Ke-Kelit, apparently at the instigation of ABB (Ke-Kelit is an independent Austrian supplier of district heating which uses Løgstør as a subcontractor for its pre-insulated pipes).
La première réunion entre les directeurs des ventes autrichiens et des hauts dirigeants d'ABB et de Henss/Isoplus a eu lieu en décembre 1994 (réponse complémentaire d'ABB, p. 24). Selon Pan-Isovit (dans sa réponse à la demande au titre de l'article 11, p. 62), elle a été organisée par le producteur local Ke-Kelit, apparemment à la demande d'ABB (Ke-Kelit est un fournisseur autrichien indépendant de chauffage urbain qui recourt aux services de sous-traitance de Løgstør pour ses conduites précalorifugées).

(56) The new managing director of ABB IC Møller (who reported direct to the executive vice-president referred to above) regarded it as his first priority to bring order to the district heating market in Western Europe (KWH Statement of 29 November 1996, p. 6).
(56) Le nouveau directeur général d'ABB IC Møller (qui rendait compte directement au directeur général adjoint susmentionné) considérait que sa toute première priorité était de ramener l'ordre sur le marché du chauffage urbain en Europe occidentale (déclaration de KWH du 29 novembre 1996, p. 6).

Barry Robinson, District Director, District 8 (Ottawa Valley), National Farmers Union: About a year ago, Cargill wanted to take over Better Beef, which is a beef packing plant in Guelph, Ontario.
Barry Robinson, directeur de district, district 8 (vallée de l'Outaouais), Syndicat national des cultivateurs : Il y a un an environ, Cargill voulait racheter un abattoir de Guelph, en Ontario, Better Beef.