Traduction de «District Head Facilities Maintenance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

District Head Facilities Maintenance
Responsable du district de l'Entretien des installations

facility maintenance head
chef de l'entretien d'installations [ chef de l'entretien d'aménagements ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) This account shall include the cost of labour, supplies and expenses incurred at a division, district or similar field office in the general supervision of the maintenance of gathering system facilities.
(1) Le présent compte doit comprendre le coût de la main-d’oeuvre, des fournitures et des autres dépenses engagées par un bureau de division, de district ou un bureau local pour la surveillance générale de l’entretien du réseau de collecte.

(1) This account shall include the cost of labour, supplies and expenses incurred at a division, district or similar field office in the general supervision of the maintenance of the transmission system facilities.
(1) Le présent compte doit inclure le coût de la main-d’oeuvre et des fournitures ainsi que les dépenses occasionnées par un bureau de division, de district ou par un bureau local pour la surveillance générale de l’entretien des installations du réseau des transports.

- In view of Montreal's central position in the system and its critical mass in the railway industry, it would be entirely rational and appropriate for the operating company to establish its head office and maintenance facilities in that city;
- Compte tenu de la position centrale de Montréal dans le réseau ainsi que de sa masse critique dans l'industrie ferroviaire, il est tout à fait rationnel et avantageux que la société exploitante y maintienne son siège social et ses installations d'entretien.

In your report you indicated that there are currently 1,150 employees at the head office and the maintenance facility for VIA in Montreal.
Dans votre rapport, vous indiquez qu'il y a actuellement 1 150 employés au siège social et aux services d'entretien de VIA à Montréal.