Traduction de «Dividing head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dividing head | dividing apparatus | universal dividing head | indexing head
poupée diviseur | tête à diviser | diviseur

dividing head | index head | indexing head
tête à diviser

dividing head [ index center | indexing head | index head ]
diviseur [ tête-diviseur | poupée-diviseur ]

dividing head | indexing head
poupée diviseur

optical dividing head
diviseur dit optique

dividing head
tourelle porte-fraise

dividing head
mécanisme d'indexage

dividing apparatus | dividing head | universal dividing head
poupée diviseur

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips
poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self- opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand
Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des nos8456 à 8465, y compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils; porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types

(3) A change to tool holders and self-opening dieheads, work holders or dividing heads or other special attachments for machine-tools of subheading 8486.90 from any other good of heading 84.86 or any other heading, except from heading 84.66;
(3) Un changement aux porte-outils et filières à déclenchement automatique, aux porte-pièces ou aux dispositifs diviseurs ou autres dispositifs spéciaux se montant sur les machines-outils de la sous-position 8486.90 de tout autre produit de la position 84.86 ou de toute autre position, sauf de la position 84.66;

Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465 , including work or tool holders, self- opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand
Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des nos8456 à 8465 , y compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils; porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types

(7) If, for any goods other than motor vehicles of tariff item No. 8701. 20.00, heading No. 87. 02, 87.03, 87.04 or 87.05, and chassis therefor of heading No. 87. 06, a reduction under any of subsections (3) to (5) or a rounding of rates under subsection (6) results in a rate of customs duty that includes a fraction of one per cent other than 0.5, the resulting percentage shall be rounded down to the nearest percentage that divides evenly by 0.5.
(7) Dans le cas où le pourcentage réduit en application des paragraphes (3) à (5) ou arrondi en application du paragraphe (6) comporte une fraction de un pour cent autre que 0,5, il est arrondi au multiple de 0,5 pour cent inférieur, sauf en ce qui concerne les véhicules automobiles du n tarifaire 8701.20.00, des positions n 87.02, 87.03, 87.04 ou 87.05, et leurs chassis de la position n 87.06.

(2) Deposit the value of each Indian’s improvements to his or her credit in the said Bank; and when the value of the school-house, now used by the Indians as a church, the water pipe, and any other Band improvements, is ascertained, will divide it equally among the heads of families and deposit the same to the credit of the respective heads, furnishing the Bank’s receipt for each deposit as above.
2) Déposer la valeur des améliorations faites par chaque Sauvage au crédit de ce Sauvage dans la dite banque; et quand aura été constatée la valeur de la maison d’école dont les Sauvages se servent aujourd’hui comme église, des conduites d’eau et des autres améliorations faites par la bande, la diviser également entre les chefs de famille, et déposer cette valeur au crédit des divers chefs de famille, en remettant le récépissé de la banque pour chaque dépôt ainsi effectué.

It should include consideration of the body size of the animal, a surface sufficiently cushioned to prevent injury, adequate stall drainage, correctly positioned stall dividers and head rails, lateral and vertical freedom for head movement and adequate lunging space.
Il faudrait prendre en considération notamment la taille de l'animal, un revêtement du sol suffisant pour prévenir les blessures, une inclinaison adéquate pour le drainage, et un positionnement correct des cloisons de séparation, un espace latéral et vertical libre pour les mouvements de la tête, et un espace adéquat pour s'allonger.

Bill C-300 has, as its hidden intent, the goal of dividing and conquering, which would lead farmers to go head to head against the multinational corporations.
L'objet inavoué du projet de loi C-300 est de diviser pour mieux conquérir, ce qui amènerait les agriculteurs à affronter directement les grandes multinationales.

It proposes that the existing basic principles of budgetary discipline be retained, in particular the structure of the financial framework divided into broad categories of expenditure ("headings"), the definition of maximum amounts ("ceilings") for commitment appropriations in each heading and the setting of an annual ceiling on payment appropriations.
Il propose de maintenir les principes fondamentaux existants relatifs à la discipline budgétaire, en particulier la structure du cadre financier en grandes catégories de dépenses (appelées « rubriques »), la définition de montants maximaux (appelés « plafonds ») pour chaque rubrique en crédits d'engagement ainsi que la définition d'un plafond annuel en crédits de paiement.

Reserves for exceptional expenditure. This is exactly the same principle as was applied over the period 1988-93, but the Commission proposes that the composition of certain categories of expenditure be altered: . the old heading 4 (Other policies) is divided into two separate headings: internal policies and external action, . the old heading 3 (Policies with multiannual allocations) disappears, with research being included among the internal policies, . heading 6 is broadened: alongside the agricultural monetary reserve, the Commission proposes that a new reserve be set up for unforeseen expenditure connected with external action.
Les réserves pour dépenses exceptionnelles Par rapport à la période 1988/93, le système est donc intégralement maintenu dans son principe mais la Commission propose de modifier le regroupement de certaines dépenses : . l'ancienne rubrique 4 ("Autres politiques") est éclatée en deux rubriques disctinctes : politiques internes d'un côté, actions externes de l'autre, . l'ancienne rubrique 3 (politiques à dotation pluriannuelle) disparait, la recherche étant incluse dans les politiques internes, . la rubrique 6 est élargie : à côté de la réserve monétaire agricole, la Commission propose la création d'une nouvelle réserve pour des dépenses imprévues dans le domaine des actions extérieures.