Traduction de «Division companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demerger [ division of companies | hiving-off | splitting of companies ]
scission d'entreprises

division by the formation of new companies
scission par constitution de nouvelles sociétés

division of a company
scission d'une société

companies involved in a division
sociétés participant à la scission

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Merchant Navy Coalition for Equality: Allan MacIsaac, President, Canadian Merchant Navy Veterans Association; Captain Tom Brooks, Deputy Master, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada; Captain Peter Ady, National Counsellor, Company of Master Mariners of Canada; Captain Miriam Van Roosmalen, Director, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada.
Témoins : De la " Merchant Navy Coalition for Equality" : Allan MacIsaac, président, Anciens combattant de l'association de la marine marchande canadienne; capt Tom Brooks, commandant adjoint, division Ottawa/Hull, " Company of Master Mariners of Canada" ; capt Peter Ady, conseiller national, " Company of Master Mariners of Canada" ; capt Miriam Van Roosmalen, directrice, division Ottawa/Hull, " Company of Master Mariners of Canada" .

Mr. Allan MacIsaac, president of the Canadian Merchant Navy Veterans Association; Captain Tom Brooks, deputy master, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada; Captain Peter Ady, national counsellor, Company of Master Mariners of Canada; and Captain Miriam Van Roosmalen, director, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada.
Il s'agit de M. Allan MacIsaac, président, Anciens combattants de l'Association de la marine marchande canadienne, du capitaine Tom Brooks, commandant en second, Division Ottawa-Hull, Company of Master Mariners of Canada, du capitaine Peter Ady, conseiller national, Company of Master Mariners of Canada, et du capitaine Miriam Van Roosmalen, directrice, Division Ottawa-Hull, Company of Master Mariners of Canada.

Captain Miriam Van Roosmalen (Director, Ottawa—Hull Division, Company of Master Mariners of Canada; Merchant Navy Coalition for Equality): It is something that's been going on for a number of years.
La capitaine Miriam Van Roosmalen (directrice, Division Ottawa-Hull, Company of Master Mariners of Canada; Merchant Navy Coalition for Equality): C'est un débat qui dure depuis des années.

Captain Tom Brooks (Deputy Master, Ottawa-Hull Division, Company of Master Mariners of Canada; Merchant Navy Coalition for Equality): Mr. Chairman, I'll handle it all for our team, and that will help to shorten the time.
Le capitaine Tom Brooks (commandant en second, Division Ottawa-Hull, Company of Master Mariners of Canada; Merchant Navy Coalition for Equality): Monsieur le président, je m'occuperai de tout pour notre équipe, et de cette manière ce sera moins long.

Cross-border groups as well as a many restructuring operations, such as mergers and divisions involve companies from different Member States. Consequently, there is an increasing demand for access to information on companies in a cross-border context.
Il est courant que les groupes transfrontaliers comprennent des sociétés établies dans plusieurs États membres, et bon nombre d'opérations de restructuration, comme les fusions ou les scissions, concernent également des sociétés de plusieurs États membres.

Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States
Proposition de directive du Conseil Proposition de directive du Conseil concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, scissions partielles, apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’États membres différents, ainsi qu’au transfert du siège statutaire d’une SE ou d’une SCE d’un État membre à un (version codifiée)

System of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States (Codified version)
Régime fiscal applicable aux fusions, scissions, apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’États membres différents, ainsi qu’au transfert du siège statutaire (Version codifiée)

on the proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States (codified version)
sur la proposition de directive du Conseil concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, scissions partielles, apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’États membres différents, ainsi qu’au transfert du siège statutaire d’une SE ou d’une SCE d’un État membre à un autre (version codifiée)

On examining the proposal for a Council directive intended to codify Council Directive 90/434/EC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States, the working party, by common accord, noted that:
Lors de l’examen de la proposition de directive du Conseil visant à codifier la directive 90/434/CE du Conseil du 23 juillet 1990 concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, scissions partielles, apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’États membres différents, ainsi qu’au transfert du siège statutaire d’une SE ou d’une SCE d’un État membre à un autre, le Groupe a, d’un commun accord, constaté ce qui suit.

We also extended our content partnerships to include organizations such as Astral Media, Cyberpresse, and the SRC in order to provide the best French-language content possible (0910) Mr. Casey Anderson: I hope you're all AOL subscribers, but if you're not, you may be more familiar with some of the Time Warner division companies and their business activities in Canada.
Nous avons aussi élargi nos partenariats pour ce qui est du contenu afin d'inclure des organisations comme Astral Media, Cyberpresse et le réseau français de Radio-Canada, dans le but d'offrir le meilleur contenu possible en français (0910) M. Casey Anderson: J'espère que vous êtes tous abonnés à AOL, sinon, vous connaissez peut-être mieux certaines des sociétés et des activités commerciales de Time Warner au Canada.