Traduction de «Divisionalized organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

divisionalized organization
structure départementalisée

divisionalized organization
organisation cloisonnée

divisionalized structure | business unit organization | divisionalized organization
structure divisionnelle | forme divisionnelle | organisation divisionnelle

President of the Divisional School Board | Chairman of the Divisional School Board | Chairwoman of the Divisional School Board
président du comité scolaire | présidente du comité scolaire

divisional manager [ divisional director | divisional chief officer ]
chef de division [ directeur de division | directrice de division | directeur divisionnaire | directrice divisionnaire | chef divisionnaire ]

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

divisional school organization
organisation scolaire par division

divisional revenue split | divisional split
répartition des recettes

divisionalized structure
structure divisionnelle | structure divisionnalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bruce Morrisson, Divisional Staff Relations Committee, Royal Canadian Mounted Police: We wish to outline our program because it is different from the programs of many of the other organizations that are appearing here.
M. Bruce Morrisson, Comité interne des relations fonctionnelles, Gendarmerie royale du Canada: Il nous paraît utile de vous décrire notre programme, parce qu'il diffère sensiblement de ceux que l'on retrouve dans la plupart des autres organismes qui ont comparu ici.

We owe the United States of America because we sleep at night, many of us hypocrites, in our soft little beds, thinking that 34 capital ships, 122 F-18s and a small divisional-size army organization protects us on land, sea and air.
Nous avons une dette envers les États-Unis d'Amérique parce que nous dormons bien la nuit, hypocritement pour beaucoup d'entre nous, dans nos petits lits douillets, en nous imaginant que 34 navires de guerre, 122 F18 et une petite armée de la taille d'une division nous protègent sur terre, sur mer et dans les airs.

Even though I was a divisional representative for 16 years, there is always a certain fear, if I can say so, in stepping forward to express yourself freely, even in this democracy, especially in a paramilitary organization such as the RCMP.
Bien que j'ai été représentant divisionnaire pendant 16 ans, il y a toujours une crainte, si je puis dire, lorsqu'on sort du rang pour s'exprimer librement, même dans cette démocratie, surtout dans le cadre d'une organisation paramilitaire comme la GRC.

He was taken to the Human Rights Commission, appealed to the divisional court, and ultimately was fined $5,000 by the Human Rights Commission for saying that in that location, the city of Toronto, where probably 15 to 20 different printing operations are within a one-mile radius of his location, he didn't wish to do business cards and letterhead for a gay advocacy organization.
Il a été traduit devant la Commission des droits de la personne, a fait appel en Cour divisionnaire et a fini par se voir infliger une amende de 5 000 $ par la Commission des droits de la personne pour avoir dit qu'à cet endroit, soit la ville de Toronto, où il y a sans doute une quinzaine ou une vingtaine d'imprimeries dans un rayon d'un mille de la sienne, il ne voulait pas imprimer des cartes d'affaires ou du papier à en-tête pour une association de défense des droits des gais.

PIA Passenger Operations and divisional Intelligence and Contraband are currently working with partner organizations of CIC, U.S. customs, U.S. immigration, the RCMP and CSIS to develop a joint passenger targeting and analysis unit in Terminal 2.
Les Opérations passagers et la Division du renseignement et de la contrebande collaborent actuellement avec des organismes- partenaires — CIC, les douanes américaines, l'immigration américaine, la GRC et le SCRS — en vue d'établir une unité commune de ciblage et d'analyse des passagers à l'aérogare 2.