Traduction de «Doctor homeopathy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

homeopathic practitioner [ doctor of homeopathy | doctor of homeopathic therapeutics | homeopathic physician | homeopath | homeopathist ]
docteur en thérapie homéopathique [ docteure en thérapie homéopathique | médecin homéopathe | praticien en homéopathie | praticienne en homéopathie | homéopathe | docteur en homéopathie | docteure en homéopathie ]

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

unicist homeopathy [ classical homeopathy ]
homéopathie uniciste [ homéopathie classique ]

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1997, the SPHQ created the first Quebec Homeopathy Week, which closed with the Second International Congress on Homeopathy in Montreal, where a dozen foreign doctors and homeopaths offered to more than 250 participants from 14 countries the benefit of their homeopathic practice.
Le SPHQ a créé, en 1997, la première Semaine québécoise de l'homéopathie, qui s'est terminée par le Deuxième congrès international d'homéopathie de Montréal, où une dizaine de médecins étrangers et d'homéopathes québécois offraient à plus de 250 participants de 14 pays la richesse de leurs pratiques homéopathiques.

Others are to provide a process to bring together health care professionals and academics working to improve the homeopathy field; to provide flexibility for growth to occur, be viable and accommodate the need for existing services and programs in the homeopathic field; to assist in alleviating the current doctor shortage in Manitoba and perhaps Canada; to minimize the cost expenditures and increase the spending efficiencies while improving health and wellness in Manitoba's health care system; to increase career and employment opportunities for Manitobans by providing quality training and producing highly skilled professionals to fill the current vacancies in the health care field; and to recognize the mutual interests and initiative expressed in an innovative and creative project working towards securing trained professionals and establishing quality services in the field of homeopathy.
Les autres avantages sont les suivants: établir un processus permettant de réunir les chercheurs et les professionnels des soins de santé qui travaillent à l'amélioration de la médecine homéopathique; de prévoir la souplesse nécessaire pour permettre la croissance de l'homéopathie, pour assurer sa viabilité et pour répondre aux besoins de services et de programmes homéopathiques existants; d'aider à combler l'actuelle pénurie de médecins au Manitoba, et peut-être aussi au Canada; de réduire les dépenses et d'accroître les gains de rendement tout en améliorant les services de santé et de mieux-être du système des soins de santé du Manitoba; d'offrir aux Manitobains un plus grand choix de carrière et de possibilités d'emploi par la fourniture d'une formation de qualité et la formation de professionnels très spécialisés qui puissent combler les lacunes existantes dans le domaine des soins de santé; et de reconnaître les intérêts et l'initiative de part et d'autre dans le cadre d'un projet novateur visant à produire des professionnels compétents et à établir des services de qualité dans le domaine de l'homéopathie.

Only homeopathic doctors and other doctors with postgraduate courses in homeopathy have the therapeutic and clinical knowledge necessary to prescribe in this manner.
Seuls les médecins homéopathes et les médecins ayant fait des études de troisième cycle en homéopathie ont les connaissances thérapeutiques et cliniques nécessaires pour intervenir de cette façon.

Homeopathy was the first system of medicine to be regulated in Upper Canada in 1859, ten years prior to conventional medicine, and required a four-year doctoral program.
L'homéopathie est la première forme de médecine à avoir été réglementée dans le Haut-Canada en 1859, dix ans avant la médecine conventionnelle.

Homeopathy is covered under the national health system in Great Britain when recommended by homeopathic doctors.
L'homéopathie est couverte par le régime d'assurance-maladie de la Grande-Bretagne lorsque le traitement est recommandé par un homéopathe.