Traduction de «homeopathic physician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

homeopathic physician
médecin homéopathe

homeopathic practitioner [ doctor of homeopathy | doctor of homeopathic therapeutics | homeopathic physician | homeopath | homeopathist ]
docteur en thérapie homéopathique [ docteure en thérapie homéopathique | médecin homéopathe | praticien en homéopathie | praticienne en homéopathie | homéopathe | docteur en homéopathie | docteure en homéopathie ]

Canadian Association of Homeopathic Physicians
Canadian Association of Homeopathic Physicians

expert homeopath | specialist homeopath | homeopath | homeopathic practitioner
homéopathe

carry out a homeopathic consultation | conduct holistic consultations | conduct a homeopathic consultation | conduct homeopathic consultations
mener une consultation homéopathique

homeopath | homoeopath | homeopathist | homeopathic practitioner
homéopathe

International Committee of Homeopathic Pharmacists [ International Organization of Homeopathic Dispensing Chemists ]
Comité international des pharmaciens homéopathes

consulting-physician procedure | treatment by consulting physician
traitement par un médecin consultant

chief doctor | chief physician | head physician | medical superintendent
médecin-chef

occupational physician | occupational health physician | industrial physician
médecin du travail | médecin d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An application of homeopathic principles led to the discovery of vaccination by Jenner, as it did to the discovery of nitroglycerine by a homeopathic physician, a medicine still very much in use today and still used homeopathically, under the tongue.
C'est l'application des principes de l'homéopathie qui a conduit à la découverte de la vaccination par Jenner, tout comme la découverte de la nitroglycérine par un homéopathe, un remède couramment employé aujourd'hui et toujours sous forme homéopathique, c'est-à-dire sous la langue.

The goals of the project are to work towards promoting education and awareness of homeopathy to the general public in Manitoba, Canada, and worldwide; promoting the acceptance and recognition of homeopathy as a legitimate health care discipline; raising the standards of preparation and distribution of homeopathic medicines and remedies; the provision of acceptable and affordable services by qualified homeopathic physicians through coverage of services and remedies as an insured service; and to bring accountability to the field of homeopathy through appropriate standards and regulations within all facets of the homeopathic health care system.
Les objectifs du projet sont les suivants: promouvoir l'éducation et la sensibilisation du grand public au Manitoba, au Canada et dans le monde entier en ce qui a trait à l'homéopathie; promouvoir l'acceptation et la reconnaissance de l'homéopathie comme forme de soins de santé légitime; relever les normes relatives à la production et la distribution des médicaments et des remèdes homéopathiques; assurer des services acceptables et abordables offerts par des médecins homéopathes qualifiés, en faisant en sorte que les services et les remèdes homéopathiques soient couverts par les régimes d'assurance; et assurer une plus grande responsabilité dans le domaine de l'homéopathie au moyen de normes et de règlements appropriés en ce qui a trait à toutes les facettes du système de soins de santé homéopathique.

Dr. Neilsen is educated and trained as a homeopathic physician. Academically, she holds a diploma in homeopathic medicine, surgery and midwifery from the Council of Homoeopathic Medicine in West Bengal, India, and is a post-graduate research student at the National Research Institute of Homoeopathy in Calcutta.
Le Dr Neilsen a reçu une formation de médecin homéopathe: elle a un diplôme de médecine homéopathique, de chirurgie et de sage-femme du Council of Homoeopathic Medicine du Bengale occidental, en Inde, et elle a fait de la recherche au National Research Institute of Homoeopathy à Calcutta dans le cadre d'études de troisième cycle.

We advocate that the best protection for consumers is through education and awareness, freedom of choice, access and affordability of homeopathy as a recognized medical discipline and health care service, the quality and safety of products, and the need for qualified homeopathic physicians to deliver the service.
Nous soutenons que la meilleure façon de protéger les consommateurs, c'est par l'éducation et la sensibilisation, la liberté de choix, l'accessibilité et l'abordabilité de l'homéopathie en tant que discipline médicale et service de soins de santé reconnus, la qualité et la sécurité des produits ainsi que la nécessité de services de santé offerts par des médecins homéopathes qualifiés.

It would also address the undisputed need to meet the growing demand for qualified homeopathic physicians in Manitoba, as well as fill the labour market void for positions in Canada.
Il vise également à répondre au besoin pressant que représente la demande croissante de médecins qualifiés pratiquant l'homéopathie, ainsi qu'à occuper les postes vacants, dans cette spécialité, au Canada.

There is also a second group of professionals: the herbal physicians, chiropractors, osteopaths, homeopaths and nutritionists who focus on a more natural approach to health.
Il existe également un deuxième groupe de professionnels: les médecins phytothérapeutes, les chiropracteurs, les ostéopathes, les homéopathes et les nutritionnistes, qui mettent l’accent sur une approche plus naturelle de la santé.