Vertaling van "Documentary databases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Documentary databases
Bases documentaires

documentary database [ documentary data base ]
base de données documentaires

documentary database
base de données documentaires

compile terminology databases | define terminology databases prepare terminology databases | develop terminology databases | populate terminology databases
créer des bases de données terminologiques

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

documentary bill | documentary bill of exchange | documentary draft
lettre documentaire | traite documentaire

analyse information in pipeline databases | assess pipeline database information | analyse pipeline database information | conduct analysis on pipeline database information
analyser les données de la base de données sur les canalisations de transport | analyser les données de la base de données sur les pipelines

operate association database | oversee association database | manage membership database | oversee membership database
gérer une base de données des adhésions

documentary evidence of citizenship [ DEC | documentary proof of citizenship ]
preuve documentaire de citoyenneté [ PDC | évidence documentaire de citoyenneté ]

documentary [ documentary film | doco | doc ]
documentaire [ film documentaire | docu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission's Market Access Database provides rapidly accessible and reliable information with regard to applied tariffs, import formalities and documentary requirements for imports into third countries and also incorporates information on trade barriers restricting access to those markets.
La base de données sur l'accès aux marchés de la Commission européenne fournit des informations fiables et rapidement accessibles sur les tarifs douaniers, les formalités à l'importation et la documentation nécessaire pour les importations dans les pays tiers.

4. The contracting authority shall waive the obligation of an economic operator to submit the documentary evidence referred to in paragraph 3 in the case of international organisations, if it can access it on a national database free of charge or if such evidence has already been submitted to it for the purposes of another procedure and provided that the issuing date of the documents does not exceed one year and that they are still valid.
4. Le pouvoir adjudicateur exonère un opérateur économique de l'obligation de produire les preuves documentaires visées au paragraphe 3 lorsqu'il s'agit d'organisations internationales, s'il peut y avoir accès gratuitement en consultant une base de données nationale ou si de telles preuves lui ont déjà été présentées aux fins d'une autre procédure et pour autant que la date de délivrance des documents en question ne remonte pas à plus d'un an et qu'ils soient toujours valables.

There are implications to doing that because if you have narrowed in the documentary evidence definition your idea of records — and I think the courts will acknowledge that documentary means less — then you have taken on regulations and given civil servants behind closed doors the ability to say that Dave McKie is not going to obtain his database for clinical trial investigations and so on.
Cela comporte des conséquences car si vous avez rétréci la définition de document — et je pense que les tribunaux admettront qu'elle est plus restrictive — alors vous avez donné par règlement aux fonctionnaires le droit de dire, derrière des portes fermées, que Dave McKie n'obtiendra pas sa base de données sur les essais cliniques, et cetera.

The winning bidder may also indicate national databases where contracting authorities could retrieve up to date documentary evidence electronically.
Il pourra aussi indiquer les bases de données nationales où les pouvoirs adjudicateurs pourront retrouver des documents à jour sous forme électronique.

(e) shall cooperate and consult with the European Judicial Network, including making use of and contributing to the improvement of its documentary database.
e) coopère avec le Réseau judiciaire européen et le consulte, y compris en utilisant sa base documentaire et en contribuant à l'améliorer.

(e)shall cooperate and consult with the European Judicial Network, including making use of and contributing to the improvement of its documentary database.
e)coopère avec le Réseau judiciaire européen et le consulte, y compris en utilisant sa base documentaire et en contribuant à l'améliorer.

Using a competitive selection procedure and an extensive database, 17-to-25 year olds from Member and Associate States of the European Union are being encouraged to submit proposals for 30-minute anti-racism documentaries "better than anything we've ever seen on TV".
Par le biais d'une procédure de sélection compétitive et d'une large base de données, des jeunes âgés de 17 à 25 ans, issus des pays membres et associés de l'Union européenne, sont encouragés à soumettre des projets de documentaires sur le racisme, la xénophobie et le pluralisme. Ces documentaires devront durer environ 30 minutes et être « meilleurs que tout ce qui est déjà passé à la télévision ».

Five priorities have been identified: - Reinforcing communication and mutual awareness, in particular by creating joint databases and bilingual documentary sources, developing the use of new communications technology and sharing experience with pilot projects.
Cinq axes prioritaires ont été définis: - Renforcement de la communication et de la connaissance mutuelle, notamment par la création de bases de données communes et de sources documentaires bilingues, le développement de l'usage des nouvelles technologies de communication et le transfert d'expériences-pilotes.

This service is made possible by the technological resources at the network's disposal (access to the main Community databases, use of advanced work stations, and electronic mail), by the documentary back-up provided by the Commission and by the links forged between EICs on the occasion of continuing training seminars in Brussels and during their annual conference.
Et ceci grâce aux moyens technologiques mis à leur disposition (accès aux principales bases de données communautaires, utilisation de stations de travail perfectionnées, emploi d'une messagerie électronique) mais aussi grâce au support documentaire, émanant de la Commission; grâce aux rapports noués entre eurogichets à l'occasion de sessions de formation continue à Bruxelles; et lors de la Conférence annuelle.