Vertaling van "documentary evidence citizenship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentary evidence of citizenship [ DEC | documentary proof of citizenship ]
preuve documentaire de citoyenneté [ PDC | évidence documentaire de citoyenneté ]

documentary evidence of citizenship number
numéro de preuve documentaire de citoyenneté

Request for a Canadian Passport Indicating a Sex Other than a Sex Shown on My Documentary Evidence of Citizenship
Demande de passeport canadien faisant état d'un sexe différent du sexe qui apparaît sur ma preuve documentaire de citoyenneté

first-hand evidence | original documentary evidence | primary evidence
preuve originale | preuve première | preuve primaire

documentary evidence | written evidence
document probant | document probatoire | preuve authentique | preuve documentaire | preuve écrite | preuve littérale | preuve par documents | preuve par titre | témoignage écrit

documentary evidence | written evidence
preuve documentaire | preuve écrite

audit evidence | documentary evidence
information probante

proof by documentary evidence
notoriété de droit

documentary evidence
preuve par titre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) verifying that any documentary evidence of citizenship that is submitted with a passport application is valid and regular on its face, and returning the originals of documentary evidence of citizenship to applicants;
f) vérifier que tout document établissant la citoyenneté soumis avec une demande de passeport est valide et régulier à première vue, puis retourner l’original au requérant;

(d) verifying the information provided on the application forms, materials and declaration submitted by the applicant, including verifying, with the issuing authority, the documentary evidence of citizenship;
d) vérifier les renseignements fournis par le requérant sur le formulaire de demande, les documents et les déclarations, notamment vérifier tout document établissant la citoyenneté auprès de l’autorité l’ayant délivré;

Wasyl Odynsky, who was never charged with war crimes but was nevertheless, on a balance of probabilities, found to have misrepresented himself over half a century ago without a shred of documentary evidence, today might still have his citizenship revoked and be deported from Canada.
En fait, aujourd'hui, Wasyl Odynsky, qui n'a jamais été accusé de crimes de guerre mais, selon la prépondérance des probabilités, a néanmoins été trouvé coupable d'avoir donné de fausses informations il y a plus d'un demi-siècle, risque de perdre sa citoyenneté sans qu'on puisse fournir la moindre parcelle de preuve documentaire et risque d'être expulsé.

In fact, today, Wasyl Odynsky, who was never charged with war crimes but on a balance of probabilities was nevertheless found to have misrepresented himself over half a century ago, might still have his citizenship revoked without a shred of documentary evidence today, and then be deported from Canada.
En fait, aujourd'hui, Wasyl Odynsky, qui n'a jamais été accusé de crimes de guerre mais, selon la prépondérance des probabilités, a néanmoins été trouvé coupable d'avoir fourni de fausses informations il y a plus d'un demi-siècle, risquerait de perdre sa citoyenneté sans qu'on puisse fournir la moindre parcelle de preuve documentaire et il risquerait d'être expulsé.

Complete documentary evidence of citizenship must accompany each application for a Canadian passport.
Une preuve documentaire complète de la citoyenneté doit accompagner chaque demande de passeport canadien.