Vertaling van "Dog spray " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dog spray [ dog repellent ]
canifuge

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

dog repellent spray
pulvérisation canifuge

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

assess and plan dog grooming work | carry out dog grooming work | manage dog grooming | plan dog grooming work
planifier des tâches de toilettage de chiens

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

musher [ dog-driver | dog-musher | dog-runner | dog-skinner | dog-teamster | dog-puncher ]
conducteur d'attelage de chiens [ conductrice d'attelage de chiens | meneur de chiens | meneuse de chiens | musher ]

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

mine detecting dog | mine dog | mine-detection dog | MDD [Abbr.]
chien de déminage | chien détecteur de mines

carrier | dog | driving dog | lathe dog
toc | toc d'entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, Human Rights Watch documented abusive policing of indigenous women and girls: young girls pepper-sprayed and tasered; a 12-year-old girl attacked by a police dog; a 17-year-old punched repeatedly by an officer who had been called to help her; women strip-searched by male officers; and physical and sexual assault of women in custody.
En outre, Human Rights Watch a établi l'existence de divers cas de mauvais traitements infligés par les policiers à l’encontre de femmes et de filles autochtones: des jeunes filles aspergées de gaz poivré et victimes d’une décharge de pistolet Taser; une jeune fille de 12 ans attaquée par un chien de police; une jeune fille de 17 ans ayant reçu plusieurs coups de poing de la part d’un policier qui avait été appelé à son secours; des femmes ayant subi des fouilles à nu par des policiers masculins; des femmes en détention ayant subi des agressions physiques et sexuelles.

These included young girls pepper-sprayed and tasered, a 12-year-old girl attacked by a police dog, a 70-year-old punched repeatedly by an officer who had been called to help her, women strip-searched by male officers and women injured due to excessive force used during arrest.
Des agents ont utilisé le poivre de cayenne et le pistolet Taser contre des jeunes filles. Une fillette de 12 ans a été attaquée par un chien policier, une femme de 70 ans a été frappée à plusieurs reprises par un policier appelé pour lui venir en aide, des femmes ont subi des fouilles par des policiers, d'autres encore ont été blessées à cause de la force excessive déployée au cours de leur arrestation.

While walking the dog, I came across a young man with spray paint cans being arrested by the police.
En promenant mon chien, j'ai vu que la police était en train d'arrêter un jeune homme muni de bonbonnes de peinture en aérosol.

Many people were also exposed to the organophosphates (OPs)which were used to treat crops by means of spraying and are contained in shampoos used to control lice in children and fleas in dogs.
De nombreuses personnes sont aussi exposées à ces Organo-Phosphorés. Ils sont utilisés pour le traitement des cultures en pulvérisations et ils sont contenus dans des shampooings pour enfants contre les poux, et les chiens contre les puces.

People are saying that the Prime Minister's office directed police to use pepper spray and dogs against UBC students so that a third world dictator would not be embarrassed when he visited Canada.
Les gens disent que le Cabinet du premier ministre a ordonné aux policiers d'utiliser du gaz poivré et des chiens pour réprimer les étudiants de l'Université de la Colombie-Britannique afin d'éviter qu'un dictateur d'un pays en développement ne soit gêné quand il était de passage au Canada.

It's impossible to keep small children and pets.I can't stop my dog or my cat from running on someone else's lawn if it's been recently sprayed.
Il est impossible d'empêcher les petits enfants et les animaux.Je ne peux pas empêcher mon chien ou mon chat d'aller courir sur un terrain qui vient d'être arrosé.