Traduction de «Dog with handle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dog comb | dog with handle
peigne à chien | peigne avec poignée

dog-handling unit
brigade canine

clutch of starting handle | starter clutch | starting dog
dent de loup | dent de loup de manivelle | dent de mise en marche

assess and plan dog grooming work | carry out dog grooming work | manage dog grooming | plan dog grooming work
planifier des tâches de toilettage de chiens

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

dog training [ dog handling ]
dressage des chiens

ground handling [ ground handling services | ramp handling ]
assistance en escale

bib with capstan handle [ bibb with capstan handle ]
robinet commandé par croisillon

he that lies with dogs must expect to rise with fleas
qui se couche avec des chiens lève avec des puces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such tasks may include, but are not limited to, sweepings by specialist dogs, electronic sweepings, fire safety services, handling of hazardous materials and items, removal of abandoned or dangerous vehicles and provision of assistance by external security personnel for specific events.
De telles tâches peuvent comprendre, entre autres, la détection par des chiens spécialisés, la détection électronique, les services de sécurité incendie, le traitement des matériaux et objets dangereux, le déplacement de véhicules abandonnés ou dangereux et l’assistance d’agents de sécurité externes lors de manifestations spécifiques.

techniques for escorting visually impaired passengers and for the handling and carriage of recognised assistance dogs,
les techniques d’accompagnement des passagers malvoyants et de prise en charge et de transport des chiens d’assistance reconnus,

5. Ground handling of recognised assistance dogs, when relevant.
5. Prise en charge à terre de chiens d’assistance reconnus, le cas échéant.

techniques for escorting passengers with visual impairments and for the handling and carriage of recognised assistance dogs,
les techniques d’accompagnement des passagers malvoyants et de prise en charge et de transport des chiens d’assistance reconnus,

techniques for escorting passengers with visual impairments and for the handling and carriage of recognised assistance dogs;
les techniques d'accompagnement des passagers malvoyants et de prise en charge et de transport des chiens d'assistance reconnus,

techniques for escorting blind and partially-sighted passengers and for the handling and carriage of recognised assistance dogs, bearing in mind that assistance dogs are trained to obey exclusively the commands of the owner and should not be handled by the staff while on duty ;
les techniques d'accompagnement des passagers aveugles et malvoyants et les techniques de prise en charge et de transport des chiens d'assistance reconnus, compte tenu du fait que les chiens d'assistance sont dressés pour obéir exclusivement aux ordres de leur maître et qu'ils ne doivent pas être pris en charge par le personnel de service ;

The assistance dogs should be allowed to accompany the owner, and should not be handled by the staff while on duty.
Les chiens d'assistance doivent être autorisés à accompagner leur maître et ne doivent pas être pris en charge par les membres du personnel tant qu'ils sont de service.

– techniques for escorting blind and partially-sighted passengers and for the handling and carriage of recognised assistance animals, bearing in mind that assistance dogs are trained to obey exclusively the commands of the owner and should not be handled by the staff while on duty;
– techniques d'accompagnement des passagers atteints de cécité totale ou partielle et techniques de prise en charge et de transport des animaux d'assistance reconnus, compte tenu du fait que les chiens d'assistance sont dressés pour obéir exclusivement aux ordres de leur maître et qu'ils ne doivent pas être pris en charge par le personnel de service;

Daily handling during this sensitive stage of development is a prerequisite for the social behaviour of the adult dog and it has been shown that a short period of handling, even from the first day after birth onwards, is of importance as the young animals are already able to respond to scent and tactile stimulation.
Il faut aussi qu'il soit familiarisé avec les conditions environnementales qu'il pourrait être amené à supporter ultérieurement. Des manipulations quotidiennes pendant ce stade critique du développement sont indispensables au comportement social du chien adulte; l'importance de ces courtes séances de manipulation, dès le premier jour après la naissance, a été démontrée, le jeune animal étant déjà capable de répondre à des stimulations olfactives et tactiles.

ground handling of assistance dogs where appropriate;
la gestion au sol des chiens d’assistance quand c’est approprié