Traduction de «Dollar-GDP deflator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dollar-GDP deflator
déflateur dollar-PIB

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

GDP-deflator | GDP-price deflator
déflateur du PIB | indice implicite des prix du PIB

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

implicit price deflator | GDP deflator
déflateur implicite des prix | déflateur du PIB

figures at current prices deflated by national GDP deflators
prix courants convertis en prix constants

constant dollar GDP [ real GDP ]
PIB en dollars constants [ PIB réel ]

GDP deflator in constant 1987 local currency
déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is the sum, for the year, of the project operating and capital costs, as specified in the development plan approved in respect of the project under section 143 of the Act converted to current dollars using the forecasted Canadian gross domestic product (GDP) deflator in that year, and the project royalties that would be payable under the Offshore Petroleum Royalty Act; and
le total, pour l’année, des coûts d’exploitation et des coûts en capital du projet prévus dans le plan de mise en valeur approuvé au titre de l’article 143 de la Loi, converti en dollars courants à l’aide des prévisions du déflateur du PIB du Canada pour la même année, et des redevances qui seraient à payer en vertu de la loi sur les redevances à l’égard du projet;

(b) the description of D in subsection 6(2), the sum, for the year, of the project operating and capital costs, as specified in the development plan approved in respect of the project under section 143 of the Act and converted to current dollars using the forecasted Canadian GDP deflator in that year, and the project royalties that would be payable under the Offshore Petroleum Royalty Act.
b) pour le calcul de l’élément D de la formule figurant au paragraphe 6(2), le total, pour l’année, des coûts d’exploitation et des coûts en capital du projet prévus dans le plan de mise en valeur approuvé au titre de l’article 143 de la Loi convertis en dollars courants à l’aide des prévisions du déflateur du PIB du Canada pour la même année, et des redevances qui seraient à payer à l’égard du projet en vertu de la loi sur les redevances.

(b) the description of D in subsection 6(2), the sum, for the year, of the project operating and capital costs, as specified in the development plan approved in respect of the project under section 143 of the Act and converted to current dollars using the forecasted Canadian GDP deflator in that year, and the project royalties that would be payable under the Offshore Petroleum Royalty Act; and
b) pour le calcul de l’élément D de la formule figurant au paragraphe 6(2), le total, pour l’année, des coûts d’exploitation et des coûts en capital du projet prévus dans le plan de mise en valeur approuvé au titre de l’article 143 de la Loi convertis en dollars courants à l’aide des prévisions du déflateur du PIB du Canada pour la même année, et des redevances qui seraient à payer en vertu de la loi sur les redevances à l’égard du projet;