If you refer to the NORAD visit that you had, clearly we both provide some radars within NORAD and we both provide some fighters, but the Americans provide the airborne warning and control system aircraft from Oklahoma City, for example, and they cover all of North America when the need arises—and those are the large aircraft with the radar domes on top, and they are used for surveillance and command and control.
Souvenez-vous de votre visite au NORAD. Nos deux pays ont évidemment des radars dans le contexte du NORAD et aussi des chasseurs, mais ce sont les Américains qui fournissent les avions équipés du système aéroporté de détection et de contrôle (AWACS) basés à Oklahoma City, par exemple, et qui couvrent l'ensemble de l'Amérique du Nord en cas de besoin.
