Vertaling van "Domestic Offices Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Domestic Offices Branch
Direction des bureaux régionaux

Domestic, office and garden artefact
articles de maison, de bureau et de jardin

branch office | branch shop | branch store | chain store
chaîne | succursale

Staffing and Personnel Officers Branch [ Staffing and Personnel Branch for Officers ]
Sous-direction du personnel officier [ Bureau du personnel officier ]

Domestic Issues Branch
Direction des questions nationales

Financial Affairs and Government Offices Branch
Division principale des Affaires financières et des Bâtiments des Services de l'Etat

branch office | sub-office
antenne

branch office administrator | regional manager | branch manager | regional administrative manager
directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

Domestic, hotel and office cleaners and helpers
Aides de ménage et agents d’entretien à domicile et dans les hôtels et bureaux

assurance office manager | insurance product development executive | ensurance branch manager | insurance product manager
chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MFIs consolidate for statistical purposes the business of all their domestic offices (registered or head office and/or branches) located in the same Member State. No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries.
Les IFM regroupent, à des fins statistiques, les activités de toutes leurs implantations nationales (siège statutaire ou administration centrale et/ou succursales) situées sur le même État membre.

This new branch has offices in all provinces and will work with industry to increase its share of both domestic and international markets.
Cette nouvelle direction a des bureaux dans toutes les provinces et travaille en collaboration avec le secteur afin que l'industrie agricole augmente sa part des marchés intérieur et internationaux.

The department has a new branch, Market and Industry Services, with offices right across this country in all provinces specifically designated to work with the industry on enhancing its global competitiveness and increasing its share of domestic and international markets.
Il s'est doté d'une nouvelle direction générale, Services à l'industrie et aux marchés, qui compte des bureaux dans toutes les provinces et est spécifiquement conçue pour collaborer avec le secteur afin de l'aider à accroître sa compétitivité sur la scène mondiale et à s'approprier une plus grande part des marchés, au pays comme à l'étranger.

The studios are now looking at the world box office, as opposed to just isolating the domestic box office, which always included Canada and the rest of the world and which would release films whenever the local branch manager in that country thought it was appropriate.
Les studios étudient maintenant les chiffres du box-office mondial, plutôt que celui de leur propre pays. Le Canada a toujours fait partie du box-office mondial et les films sont lancés lorsque le directeur de la division locale du pays estime que c'est à propos.