Vertaling van "Domestic livestock breeding program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic livestock breeding program
programme de sélection des animaux d'élevage

livestock-breeding program [ livestock breeding program ]
programme d'amélioration des troupeaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They developed new short season hardier crops, disease resistant cereal grains, a new variety of soyabean, canola, lentils and the very best genetic breeding programs in the world for our livestock and poultry industries.
Ils ont mis au point de nouvelles récoltes plus résistantes à cycle court, des céréales résistant aux maladies, une nouvelle variété de soya, de colza canola et de lentilles, ainsi que les meilleurs programmes d'élevage génétique au monde pour notre industrie avicole et du bétail.

The United States Department of Agriculture has a peer-reviewed competitive research program that funds this type of research, certainly for the domestic livestock species.
Le département de l'Agriculture des États-Unis a en place un programme de recherche compétitive dont les projets sont examinés par des pairs et qui finance ce genre de recherche, du moins certes en ce qui concerne les espèces de cheptel vif.

The soybean breeding programs have adapted over the years to meet the demands of protein, size, hilum colour, health characteristics, and, most importantly, yield for our growers that both international and domestic buyers are seeking.
Les programmes de sélection du soya se sont adaptés au fil des ans pour répondre à la demande de caractéristiques relatives à la protéine, à la taille, à la couleur du hile et à la santé — et, plus important, relatives au rendement pour nos producteurs — que les acheteurs internationaux et nationaux recherchent.

Fifth, we would broaden the coverage of the combined program that currently exists under the Spring Credit Advance Program and the Advance Payments Program to include livestock and other crops, which excludes supply-managed products and breeding stock.
Cinquièmement, nous étendrions la couverture du programme combiné au-delà de celle qui a cours en vertu du Programme d'avances printanières et du Programme de paiements anticipés pour y englober le bétail et les autres cultures, à l'exclusion des produits soumis à la gestion de l'offre et des animaux reproducteurs.

The announcement also included measures to provide cash advances on the Canadian agricultural income stabilization program, CAIS, for certain breeding animals and other ruminants until domestic capacity targets are reached and very importantly, by introducing set aside programs for fed and feeder animals to manage Canada's current oversupply of cattle.
Il est aussi question dans l'annonce du versement d'avances de liquidités grâce au Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, le PCSRA, pour certains animaux de reproduction et d'autres ruminants, jusqu'à ce que soient atteints les objectifs de capacité intérieure et, ce qui est très important, de l'adoption de programmes de retrait des bovins d'abattage et d'engraissement pour gérer l'offre excédentaire qui existe au Canada.

improved selection of livestock resistant to local climate and diseases with comprehensive support for breeding, slaughter, processing and packing primarily for domestic and regional markets directly or indirectly benefiting local agriculture,
de meilleures sélections de races de bétail résistantes au climat local et aux maladies de la région grâce à un soutien complet pour l'élevage, l'abattage, la transformation et le conditionnement des produits destinés en priorité aux marchés locaux et régionaux, ce qui doit profiter directement ou indirectement au marché agricole local,

improved selection of livestock resistant to local climate and diseases with comprehensive support for breeding, slaughter, processing and packing primarily for domestic and regional markets,
de meilleures sélections de races de bétail résistantes au climat local et aux maladies de la région grâce à un soutien complet pour l'élevage, l'abattage, la transformation et le conditionnement des produits destinés en priorité aux marchés locaux et régionaux,