Traduction de «Domestic type washing machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

domestic type washing machine
machine à laver à usage domestique

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

impeller-equipped washing machine [ impeller-equipped washer | impeller-type washing machine | impeller-type washer | impeller washing machine | impeller washer ]
laveuse à turbine

single-end type bottle washing machine | return-end type bottle washing machine | come back machine
laveuse à une voie

agitator washer [ agitator-type washing machine | agitator-equipped washing machine | agitator-equipped washer | agitator washing machine ]
laveuse à agitateur

domestic washing machine
lessiveuse de ménage

laundry type washing machine
machine à laver de blanchisserie

Domestic Washing Machines and Clothes Dryers
Machines à laver et sécheuses à linge

vegetable brushing machine | vegetable brusher | washing machine | brush type vegetable cleaner
brosseuse de légumes | brosseur de légumes | machine à brosser les légumes

straight-through type bottle washing machine
machine rectiligne à laver les bouteilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of the current Commission proposal for a Regulation is to reduce the amount of phosphorus used in detergents in domestic washing-machines.
L'objectif de la présente proposition de règlement de la Commission est de réduire la quantité de phosphore utilisée dans les détergents pour lave-linge ménagers.

Any advert promoting the technical features of refrigerators, washing machines or domestic ovens must indicate the product’s energy consumption.
Toute publicité qui décrit les spécifications techniques des réfrigérateurs, lave-linge et fours doit mentionner la consommation d’énergie du produit.

Energy labelling helps consumers assess their energy costs when they are purchasing domestic electrical appliances, such as refrigerators, washing machines, tumble dryers or ovens.
L’étiquetage énergétique aide les consommateurs à calculer les coûts énergétiques lorsqu’ils achètent des appareils électroménagers tels que réfrigérateurs, lave-linge, sèche-linge ou fours.

In 2009, it also intends submitting for vote in the regulatory committee televisions, domestic refrigeration and freezers, washing machines, dishwashers, boilers and water heaters, personal computers, imagining equipment, commercial refrigeration, electric motors, pumps and fans.
It also intends submitting for vote in the regulatory committee televisions, domestic refrigeration and freezers, washing machines, dishwashers, boilers and water heaters, personal computers, imagining equipment, commercial refrigeration, electric motors, pumps and fans.

It encourages Member States to provide further incentives to consumers to stimulate demand for environmentally-friendly products; In addition, Member States should rapidly implement environmental performance requirements for external power supplies, stand-by and off mode electric power consumption, set top boxes and fluorescent lamps; The Commission will urgently draw up measures for other products which offer very high potential for energy savings such as televisions, domestic lighting, refrigerators and freezers, washing machines, boilers and air-conditioners.
Elle encourage les États membres à offrir davantage de mesures incitatives aux consommateurs afin de stimuler la demande de produits respectueux de l’environnement; de plus, les États membres devraient mettre rapidement en œuvre des exigences sur les performances environnementales des alimentations électriques externes, de la consommation d’électricité en modes veille et arrêt, des décodeurs numériques et des lampes fluorescentes; la Commission élaborera au plus vite des mesures pour d’autres produits présentant un potentiel très élevé en matière d’économies d’énergie, comme les téléviseurs, l’éclairage domestique, les réfrigérateurs et congélateurs, les lave-linge, les chaudières et les climatiseurs.

I am in favour of better information to consumers about the environmental friendliness of particular cars, like what we have now for fridges and washing machines for instance, but I voted against the proposal for cigarette-type warnings to be made compulsory in all advertising and marketing statements from the car industry.
Je suis favorable à une meilleure information des consommateurs au sujet du degré d’écologie des voitures particulières, comme ce que nous avons à présent pour les réfrigérateurs et les machines à lessiver, par exemple, mais j’ai voté contre la proposition de rendre obligatoire la présence d’avertissements du type de ceux qui sont utilisés contre le tabac dans la publicité et les communications marketing de l’industrie automobile.

– Mr President, the WEEE directive increases producer responsibility for current and historic domestic waste, electrical and electronic equipment from mobile phones, toasters and PCs to washing machines.
- (EN) Monsieur le Président, la directive relative aux DEEE accroît la responsabilité du producteur en ce qui concerne les déchets domestiques historiques et actuels d'équipements électriques et électroniques provenant de téléphones mobiles, de grille-pain, de PC et autres machines à laver.

In particular, minimum efficiency requirements have been introduced for domestic refrigeration appliances, the single most consuming domestic appliances (Directive 96/57/EC) [20], while labelling has been implemented under the framework Directive 92/75/EC [21] for domestic refrigeration appliances, washing machines, dryers, washer-dryers, dish washers and lamps.
Plus précisément, des exigences minimales de rendement énergétique ont été fixées dans la directive 96/57/CE [20] pour les appareil ménagers de réfrigération, qui sont les appareils ménagers qui consomment le plus, tandis que l'étiquetage a été prévu en application de la directive-cadre 92/75/CE [21] pour les appareils ménagers de réfrigération, lave-linge, sèche-linge, machines lavantes-séchantes, lave-vaisselle et lampes.

(f) advice on sorting fabrics appropriately, the corresponding wash temperature according to the fabric type, also stating that in most cases washing at higher temperatures is no longer necessary when using modern detergents, such as compact detergents, and modern washing machines;
f) des conseils sur le tri correct des textiles, sur la température de lavage appropriée selon le type de textile, en précisant que, dans la plupart des cas, le lavage à température élevée n'est plus nécessaire avec des détergents, tels que les détergents compacts, et des machines modernes;

*A comprehensive strategy for improved energy efficiency for domestic appliances (e.g. refrigerators, washing machines, and ovens).
*Une stratégie complète pour l'amélioration du rendement énergétique des appareils ménagers (exemple : réfrigérateurs, machines à laver, fours).