Vertaling van "come back machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-end type bottle washing machine | return-end type bottle washing machine | come back machine
laveuse à une voie

actual approaching time | actual time to leave the field and to come back
temps effectif du vol d'approche

backing machine | backing press | backer | smashing machine
presse à endosser | machine à endosser | étau à endosser

disk play-back machine | video | vidéodisc machine
appareil à vidéodisques

Coming Back to Canada
Retour au Canada

rebirth of a mark | come-back
renaissance d'une marque

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

Coming Back Alive
Si vous voulez revenir

Coming back to Canada : returning resident permits
Retour au Canada : permis de retour pour résident permanent

back washer | backwasher | back-washing machine
lisseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you insist, after three attempts, the machine eats up the card and you see a message telling you to come back and get a new one in three days.
Si vous insistez trop, après trois essais, la machine bouffe la carte et il apparaît un message vous disant de revenir la chercher dans trois jours.

A young person who wishes to buy a pack of cigarettes from a vending machine must, when these machines are located in a public place, speak to either an employee or waiter or to the owner of the establishment because our machines are controlled. In other words, if you put money in the machine, it comes right back.
Donc, le jeune qui veut s'acheter un paquet de cigarettes dans une distributrice à cigarettes doit nécessairement, dans les endroits publics, s'adresser à un représentant de l'endroit, soit un employé, un serveur ou le propriétaire, parce que nos machines, dans ces endroits, sont contrôlées.

The machine owner, on the back end they're working with a particular exchange that has bitcoin or has people coming to the exchange that are willing to sell their bitcoin, and then the ATM will collect the cash.
Le propriétaire du guichet travaille en arrière-plan avec une bourse particulière qui a des bitcoins ou à laquelle des gens sont prêts à vendre des bitcoins, et le guichet sert à recueillir l'argent comptant.

During this period, the Commission will gather new scientific evidence on the effects of electromagnetic fields on the health of workers using these machines in different sectors and activities and, most likely, will come back with a new proposal including more accurate action and limit values for electromagnetic fields which may ensure a balance between the prevention of potential risks to the health of workers and access to the benefits available from the effective use of the technologies in question.
Pendant cette période, la Commission réunira de nouvelles preuves scientifiques sur les effets des champs électromagnétiques sur la santé des travailleurs qui utilisent ce type d'équipement dans différents secteurs ou activités et présentera très probablement une nouvelle proposition incluant des valeurs limites et des valeurs déclenchant l'action plus précises pour les champs électromagnétiques, susceptibles d'assurer un équilibre entre la prévention des risques potentiels pour la santé des travailleurs et l’accès aux bénéfices tirés d’une utilisation efficace des technologies en question.

The objective is to provide a framework and tool to support and enhance economic regeneration, to get the most effective use of resources in the widest partnership and to put these regions back on the road to recovery and sustainable development so that eventually they come off the regional life-support machine.
Le but est de fournir un cadre et un outil en vue de soutenir et de stimuler la régénération économique, d'obtenir la meilleure utilisation des ressources et ce, dans le cadre du plus large partenariat possible, et de réengager ces régions sur la voie du redressement et du développement durable afin qu'elles puissent finalement débrancher le respirateur artificiel régional.

Yes, we do have a well-oiled machine but I come back to the comment that we are trying to grow from 34,000 committed and interested individuals to somewhere closer to a million.
Oui, nous disposons d'une machine bien huilée, mais je répète encore que nous essayons de passer d'environ 34 000 personnes impliquées et intéressées à près d'un million.