Traduction de «Dominion land surveyor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dominion land surveyor
arpenteur fédéral

Association of Dominion Land Surveyors [ Dominion Land Surveyors' Association | Dominion Land Surveyors Association ]
Association des arpenteurs fédéraux

Board of Examiners for Canada Land Surveyors [ Board of Examiners for Dominion Land Surveyors ]
Commission d'examinateurs des arpenteurs fédéraux

Surveyor General | Dominion land surveyor
arpenteur des terres du Canada | arpenteuse des terres du Canada | arpenteur des terres fédérales | arpenteuse des terres fédérales

Canadian Institute of Geomatics [ Canadian Institute of Surveying and Mapping | Canadian Institute of Surveying | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]
Association canadienne des sciences géomatiques [ Association canadienne des sciences géodésiques et cartographiques | Association canadienne des sciences géodésiques | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]

land surveyor | surveyor
arpenteur-géomètre | arpenteuse-géomètre | arpenteur | arpenteuse | géomètre-expert | géomètre-experte | géomètre | arpenteure-géomètre | arpenteure

registered land surveyor | RLS | chartered surveyor
arpenteur-géomètre agréé | arpenteuse-géomètre agréée | géomètre-expert agréé | géomètre-experte agréée

geomatics surveyor | surveying engineer | land surveyor | surveyors
métreur bâtiment | métreuse bâtiment | géomètre-topographe | métreur bâtiment/métreuse bâtiment

geometrician | land surveyor | surveyor
arpenteur | géomètre

land surveyor | surveyor
arpenteur-géomètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thence southeasterly and northeasterly along said height of land to a cairn and park standard being on a well defined ridge on the westerly side of Sunwapta Pass and marking the southwesterly extremity of a line having a bearing designated as 235°06′ as said line, cairn and standard are shown on a plan by H.F. Lambert, Dominion Land Surveyor, dated 1935 and of record number 39222 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa;
De là, vers le sud-est et le nord-est, le long de ladite ligne de partage des eaux jusqu’à un cairn et une borne de parc réglementaire situés sur une crête bien définie sur le côté ouest du col Sunwapta et marquant l’extrémité sud-ouest d’une ligne ayant un relevé de 235°06′, ainsi que les lignes, cairn et borne susdits figurent sur le plan numéro 39222, daté de 1935 par H.F. Lambert, arpenteur fédéral, déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa;

Dominion Lands Surveyors are now officially known as Canada Lands Surveyors.
Désormais, ils s'appellent officiellement les arpenteurs des terres du Canada.

Historically dominion lands surveyors, the predecessors of the Canada lands surveyors, had a special role to play in the development of this country.
Historiquement, les arpenteurs des terres fédérales, prédécesseurs des arpenteurs des terres du Canada, ont joué un rôle très spécial dans le développement de notre pays.

I first want to disclose openly a personal interest in the profession of land surveying, as my great-grandfather, the first Lynch-Staunton to come to Canada, was for a time a Dominion Lands surveyor.
Je dois vous faire part d'un intérêt personnel pour la profession d'arpenteur, puisque mon arrière-grand-père, le premier Lynch-Staunton venu au Canada, fut pendant un certain temps arpenteur des Terres du Dominion.

The second-largest project in the history of Canada is currently underway, and it is carried out by Canada lands surveyors, who are the successors to the Dominion Land Surveyors.
La deuxième entreprise de grande envergure se déroule actuellement. Elle est réalisée par les arpenteurs des terres du Canada, qui sont les successeurs des arpenteurs des terres du Dominion.