Vertaling van "Dopamine hydrochloride " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dopamine hydrochloride
chlorhydrate de dopamine

dopamine-producing neuron [ neuron containing dopamine | dopamine-making neuron ]
neurone dopaminergique [ neurone à dopamine ]

dopamine antagonist | dopamine receptor antagonist | dopamine receptor blocking agent | antidopaminergic agent
antagoniste dopaminergique | antagoniste des récepteurs dopaminergiques | antidopaminergique

(-)-ephedrine hydrochloride [ (1R,2S)-1-hydroxy-N-methyl-1-phenylpropan-2-aminium | ephedrine hydrochloride | l-ephedrine hydrochloride | L-(-)-ephedrine hydrochloride | (1R,2S)-(-)-ephedrine hydrochloride | (-)-2-methylamino-1-phenyl-propane-1-ol hydrochloride | alpha-[1-(methylamino)ethylbenzyl ]
chlorhydrate de (-)-éphédrine [ (1R,2S)-1-hydroxy-N-méthyl-1-phénylpropan-2-aminium | chlorydrate d'éphédrine | chlorhydrate de l-éphédrine | chlorhydrate de L-(-)-éphédrine | chlorhydrate de (1R,2S)-(-)-éphédrine | chlorhydrate de (-)-2-méthylamino-1-phénylpropan-1-ol | chlorhydrate d'alcool alpha ]

2-methyl-1-phenylpropan-2-aminium chloride [ 1-phenyl-2-methyl-2-aminopropane hydrochloride | phentermine hydrochloride | phentermine HCl | alpha,alpha-dimethylphenethylamine hydrochloride | alpha-methylamphetamine hydrochloride ]
chlorure de 2-méthyl-1-phénylpropan-2-aminium [ chlorhydrate de 1-phényl-2-méthyl-2-aminopropane | chlorhydrate de phentermine | phentermine HCl | chlorhydrate d'alpha,alpha-diméthylphenéthylamine | chlorhydrate d'alpha-méthylamphétamine ]

thiamin hydrochloride | thiamine hydrochloride
chlorhydrate de thiamine

para-aminophenol hydrochloride | para-amidophenol hydrochloride
chlorhydrate de paraminophénol | paraminophénol-chlorhydrate

dopamine receptor
récepteur dopaminergique

Dopamine
dopamine

Dopamine allergy
allergie à la dopamine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For some time, ADHD had been treated with ritalin or methylphenidate hydrochloride, a drug that supplies dopamine to the brain, which supports this finding that brain dopaminergic systems are involved in this common disorder in children. It also, I should say, is a tragic disorder in children.
Depuis quelque temps maintenant, on traite le THADA avec la ritaline, ou chlorhydrate de méthylphénidate, un médicament qui fournit de la dopamine, ce qui avalise la conclusion selon laquelle les systèmes dopaminergiques du cerveau jouent un rôle dans ces troubles fréquents chez les enfants et j'ajouterai que c'est quelque chose de tragique.

In order to remove the competition concerns, the parties proposed a set of undertakings which effectively remove these concerns: With regard to Erectile Dysfunction, the parties proposed to transfer Pharmacia's two products in development: the dopamine D2 receptor (PNU-142774E) and Apomorphine hydrochloride nasal spray, which is being developed by Pharmacia in cooperation with Nastech Pharmaceutical Company, Inc.. As regards the market for Urinary Incontinence, the parties proposed to divest Pfizer's Phase III compound Darifenacin world-wide.
Afin de résoudre les problèmes de concurrence qui se posent, les parties ont proposé une série d'engagements qui éliminent effectivement ces problèmes. En ce qui concerne le traitement des troubles de l'érection, les parties ont proposé de transférer les deux produits de Pharmacia actuellement en développement: le récepteur de dopamine D2 (PNU-142774E) et le spray nasal de chlorhydrate d'apomorphine, qui est actuellement développé par Pharmacia en coopération avec Nastech Pharmaceutical Company, Inc. Pour ce qui est du marché du traitement de l'incontinence urinaire, les parties ont proposé de céder, dans le monde entier, le composé Darifenacin de Pfizer actuellement en phase III de développement.