Traduction de «Dorchester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dorchester Penitentiary
Pénitencier de Dorchester

Dorchester Initiative Communication Exercise
Dorchester à l'Écoute

Dorchester Cape
Dorchester Cape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada
Hussein, Liban, 925 Washington Street, Dorchester, Massachussets, États-Unis; 2019, Bank Street, Ottawa, Ontario, Canada

"Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, United States of America; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada".
"Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachusetts, États-Unis d'Amérique; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada".

I take it that Atlantic is the Renous penitentiary and Dorchester is obviously the Dorchester Penitentiary.
Je pense que l'établissement de l'Atlantique est le pénitencier Renous et que Dorchester est évidemment le pénitencier de Dorchester.

Ms Bev Sweetman, Retail Manager, The Dorchester Corporation: I am here actually representing two groups of people: First, the company that I work for, which is Dorchester Oaks Property Management Inc. We are a large property management company with branches across the country, and locally in Nova Scotia we have many, many properties on our books.
Mme Bev Sweetman, directrice du commerce de détail, The Dorchester Corporation: Je représente en fait deux groupes: pour commencer, l'entreprise pour laquelle je travaille, à savoir la Dorchester Oaks Property Management, Inc. C'est une grosse compagnie de gestion de biens qui a des succursales dans tout le pays et qui gère de nombreux biens ici en Nouvelle-Écosse.

I have two federal prisons in my constituency, in Dorchester, New Brunswick.
Il y a deux pénitenciers fédéraux dans ma circonscription, à Dorchester, au Nouveau-Brunswick.

HM Revenue and Customs, Tax Credit Office (Belfast), Dorchester House, 52-58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF’.
HM Revenue Customs (administration fiscale et douanière), Tax Credit Office (bureau des crédits d'impôt), Dorchester House, 52-58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF».

HM Revenue and Customs, Tax Credit Office (Belfast), Dorchester House, 52-58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF.
HM Revenue Customs (administration fiscale et douanière), Tax Credit Office (Belfast) (bureau des crédits d'impôt — Belfast), Dorchester House, 52-58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF.

Inland Revenue, Tax Credit Office, Dorchester House, Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF
Inland Revenue (administration fiscale), Tax Credit Office (bureau des crédits d'impôt), Dorchester House, Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF

Some TTWAs are only partly covered by the new map. These are: Newport, Shotton, Flint and Rhyl, Wrexham, Dorchester and Weymouth, Cardiff (Objective 2 area), and London (a small area accounting for 0.5% of the total population of the United Kingdom).
Les TTWAs dont une seule partie est concernée par la nouvelle carte sont les suivantes: Newport, Shotton, Flint and Rhyl, Wrexham, Dorcester and Weymounth, Cardiff (partie objectif 2) Londres (une petite partie representant 0,5% de la population totale du Royaume Uni).

It is situated within the walls of Dorchester Penitentiary, in the Village of Dorchester, New Brunswick.
Il est situé au sein du pénitencier Dorchester, dans le village de Dorchester, au Nouveau-Brunswick.