Vertaling van "Dormant cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dormant cell | resting cell
cellule au repos | cellule en sommeil

sleeper cell | dormant cell
cellule dormante

CD4 lymphocyte | CD4 T cell | CD4 T-lymphocyte | CD4+ T4 helper | CD4+ T4 lymphocyte | helper CD4 cell | helper cell | helper lymphocyte | helper T lymphocyte | helper T-cell | helper-inducer T-cell | inducer cell | inducer T-lymphocyte | T4 cell | T4 helper | T-helper cell | CD4+ [Abbr.]
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

Asthma - currently dormant
asthme latent

dormant pension rights | dormant rights
droits à pension dormants

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

dormant file | closed file | dormant record
dossier clos | dossier inactif | dossier des demandes satisfaites ou périmées

dormant company | dormant corporation | non-operating company
société inactive | société en sommeil | société dormante

A rare slow-growing uterine cancer with histological characteristics of small, well differentiated nests of basaloid cells resembling basal cell carcinoma of the skin, commonly associated with squamous cell carcinoma or squamous intraepithelial lesio
carcinome adénoïde basal du col de l'utérus

Pneumocyte (cell)
pneumocyte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, a number of terrorist cells are currently dormant in many countries and some terrorist groups are resuming their activities elsewhere - I'm thinking about Algeria and Kashmir - often with the help of countries that support action in Afghanistan aimed at countering or striking a blow at terrorism around the world.
Mais il existe plusieurs cellules terroristes qui sont dormantes actuellement dans plusieurs pays, et certains groupes de terroristes s'activent aussi dans d'autres pays—je pense à l'Algérie et au Cachemire—souvent avec l'aide de plusieurs pays qui sont actuellement d'accord pour aller en Afghanistan et pour contrer ou diminuer le terrorisme dans le monde.

The experience of 11 September and 11 March has shown that we need to examine more closely and know how to interpret properly reports on 'dormant' terrorist groups and cells, in order to prevent attacks.
L'expérience du 11 septembre et du 11 mars prouve qu'il faut accorder davantage d'attention et savoir interpréter correctement les rapports sur les activités des groupes et cellules terroristes «dormants» afin de prévenir les attentats.