Vertaling van "Dorsal horn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dorsal horn [ dorsal horn of spinal cord | posterior horn | posterior horn of spinal cord | cornu dorsale medullae spinalis | cornu posterius medullae spinalis ]
corne dorsale [ corne dorsale de la moelle | corne postérieure | corne postérieure de la moelle | cornu posterius medullae spinalis | cornu posterius | cornu dorsale ]

dorsal horn
corne dorsale

dorsal typus K.-Sch | posterior horn typus K.-Sch.
dysesthésie dissociée du syndrome de la corne postérieure

dorsal syndrome | posterior horn syndrome
syndrome de la corne postérieure

horn loudspeaker [ horn-type loudspeaker | horn speaker | horn-type speaker | horn-loaded speaker ]
haut-parleur à pavillon

horn loudspeaker | horn-type loudspeaker | horn-loaded speaker | horn speaker
haut-parleur à pavillon | haut-parleur à chambre de compression

ventral horn [ ventral horn of spinal cord | anterior horn | anterior horn of spinal cord | cornu ventrale medullae spinalis | cornu anterius medullae spinalis ]
corne ventrale [ corne ventrale de la moelle | corne antérieure | corne antérieure de la moelle | cornu anterius medullae spinalis | cornu anterius | cornu ventrale ]

cabin altitude warning horn | cabin pressurization warning horn | altitude horn
klaxon altitude cabine | klaxon pressurisation cabine

pitch horn | pitch housing arm | blade horn | pitch change horn | pitch control arm
levier de manchon | levier de pale | levier de pas | levier d'incidence | levier de commande de pas

Horn beam pollen
pollen de charme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then, each ovary, if present and uterine horn is detached from the dorsal abdominal wall.
On détache chaque ovaire, s'ils sont présents, et chaque corne utérine de la paroi abdominale dorsale.

Then, uterine horn and ovaries, if present, are detached from the dorsal abdominal wall.
S'ils sont présents, les cornes utérines et les ovaires sont détachés de la paroi abdominale dorsale.

Moderately abundant concentrations are located in areas important in the transmission and modulation of pain all the way from the brain to the sensory nerves (periaqueductal gray of the midbrain, rostral ventrolateral medulla, superficial layers of the spinal dorsal horn and dorsal root ganglion and peripheral sensory nerves).
Des concentrations moyennement élevées se trouvent dans des régions qui interviennent dans la transmission et la modulation de la douleur à partir du cerveau jusqu’aux nerfs sensitifs (substance grise péri-épendymaire du mésencéphale, bulbe ventrolatéral rostral, couches superficielles des cornes supérieures de la moelle et ganglion spinal, et nerfs sensitifs périphériques).

These observations are consistent with the labeling studies exhibiting the presence of cannabinoid receptors in the dorsal horn of the spinal cord.
Ces observations concordent avec les résultats des études sur le radiomarquage qui mettent en évidence la présence de récepteurs des cannabinoïdes dans la corne supérieure de la moelle épinière.

Similarly, the presence of receptors in the periaqueductal area and the dorsal horn of the spinal cord contribute to its antinociceptive power.
De même, la présence de récepteurs dans l’aire périacqueducale et la corne dorsale de la moelle épinière participe à son pouvoir antinociceptif.