Vertaling van "Dose-response functions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dose-response functions
fonctions dose-réponse

dose-response function
fonction dosage-réponse

baseband response function | baseband transfer function
fonction de transfert en bande de base

pulse response [ impulse response | impulse response function ]
réponse impulsionnelle [ réponse en impulsion ]

Host response, function
réponse de l'hôte

Therapeutic response, function
réponse thérapeutique

Immune response, function
réponse immunitaire

response function | growth response
fonction de réponse | fonction | réponse de croissance

frequency response function
fonction de réponse fréquentielle

dosage related response | dose response | dose-effect relationship | dose-related response | dose-response relationship
dose réponse | relation dose-effet | relation dose-réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem is that the whole risk assessment framework is constructed around assumptions about dose response such that the impact of a substance will be a function of the degree to which one is exposed to it.
Le problème, c'est que ce modèle est fondé sur des hypothèses relatives à la dose-réponse de sorte que l'incidence d'une substance sera fonction du degré d'exposition.

Developmental neurotoxicity studies are designed to provide data, including dose-response characterisations, on the potential functional and morphological effects on the developing nervous system of the offspring that may arise from exposure in utero and during early life.
Les études de neurotoxicité pour le développement ont pour objectif de produire des résultats relatifs aux effets fonctionnels et morphologiques potentiels exercés sur le système nerveux en développement de la progéniture après exposition in utero et aux premiers stades de la vie, notamment des caractérisations par des courbes de réponse à la dose.

We understand that a working definition of an adverse drug reaction is “a noxious or unintended response to a drug occurring at doses normally used or tested for the diagnosis, treatment, or prevention of a disease or modification of an organic function”.
Néanmoins, on semblait surtout se demander s'il fallait déclarer uniquement les réactions indésirables graves aux médicaments. Nous savons que, selon la définition, une réaction indésirable à un médicament est une « réaction nocive et non intentionnelle à une drogue qui survient lorsque la drogue est utilisée selon des doses normales ou selon des doses expérimentales, aux fins du diagnostic, du traitement ou de la prévention d'une maladie ou de la modification d'une fonction organique ».

The food and drug regulations in Canada define an adverse drug reaction as a “noxious and unintended response to a drug which occurs at doses normally used or tested for the diagnosis, treatment or prevention of a disease or the modification of the modification of an organic function”.
Le Règlement sur les aliments et drogues au Canada définit une réaction indésirable à un médicament comme étant une «réaction nocive et non intentionnelle à une drogue qui survient lorsque la drogue est utilisée selon les doses normales ou selon des doses expérimentales, aux fins du diagnostic, du traitement ou de la prévention d'une maladie ou de la modification d'une fonction organique».

11. Adverse reaction: A response to a medicinal product which is noxious and unintended and which occurs at doses normally used in man for the prophylaxis, diagnosis or therapy of disease or for the restoration, correction or modification of physiological function.
11) effet indésirable: une réaction nocive et non voulue à un médicament, se produisant aux posologies normalement utilisées chez l'homme pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d'une maladie ou pour la restauration, la correction ou la modification d'une fonction physiologique.