Traduction de «Dot map » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dot map
carte de points

dot map
carte de répartition par points | carte de distribution par points

dot-distribution map [ dot distribution map | dot map ]
carte de répartition par points [ carte de distribution par points ]

Map-dot-fingerprint dystrophy
dystrophie cornéenne de la membrane basale épithéliale

dot-for-dot reproduction [ dot-to-dot reproduction | dot for dot ]
reproduction point-à-point

thematic map dot-density and proportional fill
carte thématique par remplissage proportionnel de points

dot-for-dot reproduction | dot-to-dot reproduction
reproduction point-à-point

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

A rare neurologic disease with characteristics of persistent continuous bilateral visual experience of flickering snow-like dots throughout the visual field in association with other visual (including palinopsia, enhanced entopic phenomena, nyctalopi
syndrome de neige visuelle

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you can see on the upper left-hand portion of the slide, the yellow dots are located in the north and east corners of North America and one in the United Kingdom, or in the continental United States, as you can see by the dots on the map on the lower right-hand side.
Comme vous pouvez le voir dans le coin supérieur gauche de la diapositive, les points jaunes sont situés dans les coins nord et est de l'Amérique du Nord, et il y en a également un au Royaume-Uni et deux dans les États-Unis continentaux, que vous voyez sur la carte dans le coin inférieur droit.

On the map you see there, practically all of the white with the dots on it—the dots show the reserves of the Kincolith—has been excluded in the treaty.
Sur la carte que vous voyez ici, presque tout le blanc avec les petits points—ces petits points sont les réserves kincoliths—a été exclu du traité.

Senator Callbeck: Ms. Lang, as a matter of interest, on the front of the pamphlet that we received is a map of Canada and there are red dots.
Le sénateur Callbeck : Madame Lang, nous avons reçu une brochure montrant une carte du Canada avec des points rouges.

We had the dot-com bust, we had the financial crisis—it goes all over the map.
Il y a eu l'éclatement de la bulle des entreprises point-com, il y a eu la crise financière — ça va dans toutes les directions.

(iii)Member States shall also indicate, by a black dot on the map, those bodies of water where failure to achieve good status or good ecological potential is due to non-compliance with one or more environmental quality standards which have been established for that body of water in respect of specific synthetic and non-synthetic pollutants (in accordance with the compliance regime established by the Member State).
iii)Les États membres indiquent également, par un point noir sur la carte, les masses d'eau dont l'état ou le potentiel écologique n'est pas bon à cause du non-respect d'une ou de plusieurs des normes de qualité environnementale qui ont été établies pour cette masse d'eau pour des polluants synthétiques et non synthétiques spécifiques (conformément au régime de conformité établi par l'État membre).

Reversal of a trend shall be indicated by a blue dot on the map.
Les renversements de tendance doivent être indiqués par un point bleu sur la carte.

Member States shall also indicate by a black dot on the map, those groundwater bodies which are subject to a significant and sustained upward trend in the concentrations of any pollutant resulting from the impact of human activity.
Les États membres indiquent également par un point noir sur la carte les masses d'eau souterraines qui subissent de manière durable et clairement définie une tendance à la hausse des concentrations d'un polluant quelconque résultant de l'effet de l'activité humaine.

(iii) Member States shall also indicate, by a black dot on the map, those bodies of water where failure to achieve good status or good ecological potential is due to non-compliance with one or more environmental quality standards which have been established for that body of water in respect of specific synthetic and non-synthetic pollutants (in accordance with the compliance regime established by the Member State).
iii) Les États membres indiquent également, par un point noir sur la carte, les masses d'eau dont l'état ou le potentiel écologique n'est pas bon à cause du non-respect d'une ou de plusieurs des normes de qualité environnementale qui ont été établies pour cette masse d'eau pour des polluants synthétiques et non synthétiques spécifiques (conformément au régime de conformité établi par l'État membre).

The intent of the arrangement as expressed through the text of the modern treaty document has all the ``I's'' dotted and the ``T's'' crossed, together with several schedules, appendices and maps.
L'objectif de l'entente, tel qu'exprimé dans le texte du document d'un traité moderne, comprend tous les détails, de même que plusieurs calendriers, annexes et cartes.