Traduction de «Double data rate memory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double data rate memory [ DDR | DDR memory ]
mémoire DDR [ mémoire à double débit binaire | mémoire à débit binaire double ]

double data rate synchronous dynamic RAM | DDR SDRAM | DDR-SDRAM | double data rate synchronous DRAM | double data rate SDRAM | double data rate DRAM | DDR DRAM | double data rate RAM | DDR RAM | SDRAM-II
mémoire SDRAM à double débit de données | mémoire à double débit de données | mémoire DDR SDRAM | mémoire DDR

Double Data Rate technology | DDR technology | Double Data Rate circuit technique | DDR circuit technique
technologie de la double vitesse de transfert | technologie de la double cadence de transfert | technologie Double Data Rate | technologie DDR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In any event, even if the alternative methodology for calculating the production volume suggested by the interested party was accepted and the data from Union processing industry that was acquiring live trout in the Union was added to the data from Union producers of live fish, resulting in double counting as explained in the recital 56, the development of the capacity utilisation rate would show the same trends over the period considered.
Quoi qu'il en soit, même si l'autre méthode de calcul du volume de production proposée par la partie intéressée était acceptée et si les données de l'industrie de transformation de l'Union achetant des truites vivantes dans l'Union étaient ajoutées aux données des producteurs de poissons vivants de l'Union — ce qui entraînerait la double comptabilisation évoquée au considérant 56 —, le développement de l'indicateur relatif au taux d'utilisation des capacités aboutirait aux mêmes tendances au cours de la période considérée.

The annual number has probably doubled or slightly over-doubled since. We found that the data to allow proper evaluation of the success rate were not collected at all clinics, that at some centres, when we interviewed the women rather than the clinic, we found that incomplete and misleading information was given to women, considering it's a procedure that is expensive.
Nous avons découvert que les données qui permettraient d'évaluer correctement le taux de succès de la FIV ne sont pas recueillies par toutes les cliniques; dans certains centres, des renseignements incomplets et fallacieux sont transmis aux femmes qui envisagent de subir une telle intervention.

Submissions to the Convicted Offender Index have almost doubled, from approximately 18,000 to almost 32,000 per year since the recent amendments, a rate the DNA data bank can effectively accommodate with its existing staff and equipment inventory at this time.
Les profils génétiques transmis au fichier des condamnés ont été pratiquement multipliés par deux et sont passés d'environ 18 000 à près de 32 000 par année depuis les récentes modifications, un nombre que la banque de données génétiques est en mesure de traiter avec son personnel et son équipement actuels.

I would like to remind the member, who seems to be exercising selective memory, that under the Mulroney government, the interest rates were at double digits.
J'aimerais rappeler à ce député qui semble avoir une mémoire sélective que les taux d'intérêt étaient supérieurs à 10 % lorsque le gouvernement Mulroney était au pouvoir.

data rate is the effective memory data frequency in MHz;
le débit de données est la fréquence effective des données de la mémoire, en MHz;

In fact, according to the 2008 Statistics Canada data, men aged 90 and older have the highest rates of suicide in Canada, just under double the national average, with a suicide rate of 33.1 per 100,000 population, compared with the overall rate of 16.8.
J'aimerais également profiter de l'occasion pour vous rappeler que les adultes âgés ne sont pas à l'abri du suicide. En fait, selon les données de Statistiques Canada de 2008, les hommes de 90 ans et plus ont le taux de suicide le plus élevé au Canada, à peine un peu moins que le double de la moyenne nationale, c'est-à-dire 33,1 pour 100 000 habitants, contre la moyenne de 16,8.

Si= sum of the maximum data rates (in units of MByte/s) for all data channels connected to the ith "CE" or group of "CEs" sharing memory
Si= somme des débits maximaux (en Moctets/s) pour toutes les voies de données connectées au ième "EC" ou groupe d'"EC" partageant leur mémoire.

If there are good data on value-added at current prices, one alternative to double deflation is to deflate current value-added directly by a price index for output. This implies the assumption that prices for intermediate consumption change at the same rate as for output.
Si l'on dispose de données satisfaisantes sur la valeur ajoutée aux prix courants, à défaut de procéder à une double déflation, il est possible de déflater directement la valeur ajoutée courante par un indice des prix de la production, ce qui impose de poser comme hypothèse que l'évolution des prix de la consommation intermédiaire suit celle des prix de la production.

Again, the statistical data shows that the departure rate is more than double the hiring rate for workers with disabilities, from the latest data.
Une fois de plus, les statistiques montrent que le taux de départ des travailleurs handicapés est deux fois plus élevé que le taux de recrutement, d'après les plus récentes statistiques.