Traduction de «Double sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double sheet detector | double-sheet detector | two-sheet detector | two-sheet caliper
détecteur de doubles feuilles

double sheet [ double bed sheet ]
drap pour lit à deux places [ drap pour lit à 2 places | drap pour lit deux places | drap pour lit 2 places | drap deux places | drap 2 places ]

double sheet bend
noeud d'écoute double

double sheet detector control
commande de détecteur de double feuille

(double)sheet feeder
(double)chariot d'alimentation papier

double-sheet feed
double alimentation du papier

coffer dam with double sheeting
batardeau à double encoffrement

double diamond glass sheet | double strength glass sheet
vitre de verre double

double strength laminated safety glass sheet | double strength laminated glass sheet
vitre de sécurité de verre double feuilleté

sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]
tôle [ tôle fine | tôle magnétique | tôle métallique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Where riveting is employed in the construction of the shell, double riveting shall be used and the centres of the rivets in the row nearest the edge of the sheet shall be not less than 12.5 mm nor more than 19 mm from the edge.
(4) Si le rivetage entre dans la construction du bordé, les rivures auront deux rangs de rivets et l’axe des rivets de la rangée du bord de la tôle sera à au moins 12,5 mm mais à au plus 19 mm du bord de celle-ci.

We almost doubled our balance sheet to provide the financial sector with exceptional liquidity.
Elle a presque doublé son bilan afin de fournir des liquidités exceptionnelles aux secteurs financiers.

The general accounts shall record, in chronological order using the double entry method, all events and operations affecting the economic and financial situation and the assets and liabilities of the EDF, and which make up the EDF balance sheet.
La comptabilité générale retrace de façon chronologique, suivant la méthode en partie double, les événements et opérations qui affectent la situation économique, financière et patrimoniale du FED et dont les soldes constituent le bilan du FED.

Those numbers do not take into account the fresh water from melting ice sheets and glaciers, which could at least double the sea-level rise caused by thermal expansion alone.
Ces chiffres ne tiennent pas compte de l’eau douce produite par la fonte des neiges et des glaciers et qui pourrait multiplier au moins par deux l’augmentation du niveau des océans provoquée par la seule expansion thermique.

This project will address the Courts comments on the balance sheet, which today is still established using information from outside the general double entry book-keeping accounting system.
Ce projet tiendra compte des observations émises par la Cour sur le bilan, qui est encore établi à l'aide d'informations extérieures au système général de comptabilité en partie double.

The general accounts record all expenditure and revenue for the year using the double-entry method, allowing the financial situation to be determined in the shape of the balance sheet of assets and liabilities at 31 December each year.
La comptabilité générale retrace, en partie double, l’intégralité des dépenses et des recettes de l’exercice et permet d’établir une situation patrimoniale sous la forme d’un bilan au 31 décembre de chaque année.

24. Notes that the Luxembourg-based firm ASBL EuroCost has been accused of serious irregularities (balance-sheet manipulations, double and triple financing of projects, theft of IT equipment) which, according to the Commission (answer to Written Question P-3742/02), has left the Community budget facing a loss of more than EUR 1 million;
24. constate que l'ASBL EuroCost, qui a son siège à Luxembourg, se voit reprocher de graves irrégularités (manipulations du bilan, financement double et triple de projets, vol de matériel informatique) qui, selon la Commission (réponse à la question écrite P-3742/02), sont à l'origine d'un préjudice supérieur à un million d'euros pour le budget communautaire;

23. Calls on the Commission to state whether the Luxembourg-based firm ASBL EUROCOST is implicated in serious irregularities (balance-sheet manipulations, double and triple financing of projects, theft of IT equipment) which has left the Community budget facing a loss of more than EUR 1 m;
23. demande que la Commission établisse si l'ASBL EUROCOST, qui a son siège à Luxembourg, est impliquée dans de graves irrégularités (manipulations du bilan, financement double et triple de projets, vol de matériel informatique) à l'origine d'un préjudice supérieur à un million d'euros pour le budget communautaire;

By providing for the purchase of tents and plastic sheets, the Commission aims to double the camp's capacity so as to accommodate 40 000 people.
L'actuelle décision de la Commission vise, par l'achat de tentes et de bâches en plastique, à doubler sa capacité d'accueil de sorte à pouvoir héberger 40.000 personnes.