Vertaling van "Double shield " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double shield
double blindage

double shielded ball bearings
roulement à flasque double

double-shield budding
double greffe en écusson

double-shielded coaxial cable
câble coaxial à double protection | câble coaxial doublement protégé

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

antiballistic-missile screen | antiballistic-missile shield | antimissile defence shield | antimissile screen | defence shield | defence umbrella | missile-proof shield | space-shield
bouclier antimissiles | bouclier défensif | bouclier spatial

raingauge shield [ raingage shield | rain-gauge shield | rain-gage shield | wind shield | shield ]
écran pluviométrique [ écran de pluviomètre | bouclier | écran de protection ]

protective ozone shield [ ozone shield | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | protective ozone layer ]
bouclier d'ozone [ bouclier | écran d'ozone | écran protecteur | couche protectrice d'ozone ]

rape shield legislation [ rape shield statutes | rape shield law | rape shield laws | shield laws ]
lois sur la protection des victimes de viol [ textes législatifs sur la protection des victimes de viol ]

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No, and those cars came into play in the 1980s and 1990s with the double wall, with the thermal protection, as well as with the head shields, or the significantly thicker heads.
Non; lorsqu'ils ont été mis en service, dans les années 1980 et 1990, ces wagons étaient dotés d'une double paroi, d'une protection thermique et de boucliers, soit les boucliers beaucoup plus épais.

Indeed, more than 1,000 rockets have been launched in the first three months of this year alone, a double war crime whereby Palestinian terrorists deliberately target Israeli civilians while shielding themselves behind Palestinian civilians in Gaza.
En effet, plus de 1 000 roquettes ont été lancées au cours des trois premiers mois de cette année seulement. Les terroristes palestiniens commettent le double crime de guerre de cibler délibérément des civils israéliens tout en se protégeant derrière les civils palestiniens de Gaza.

We have heard that on the other hand the government is saying that teens from age 14 to 18 are better shielded by doubling the maximum jail term for sexual exploitation to 10 years from five under the proposed legislation.
On nous a dit d'autre part que le gouvernement affirme que les adolescents âgés de 14 à 18 ans sont mieux protégés par la décision de doubler la peine d'emprisonnement maximale prévue pour l'exploitation sexuelle en la faisant passer de 5 à 10 ans aux termes du projet de loi proposé.

They hoped to convince Canada to participate in the antimissile shield initiative because otherwise, this might mean having to double resource levels in order to preserve NORAD.
Ils souhaitaient convaincre le Canada de faire partie du bouclier antimissiles parce qu'autrement, ça demanderait un dédoublement des ressources pour conserver NORAD.