Traduction de «Double strength laminated glass sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double strength laminated safety glass sheet | double strength laminated glass sheet
vitre de sécurité de verre double feuilleté

demi-double strength window glass | demi-double thickness sheet glass | demi-double thickness window glass
verre demi-double

double strength window glass | double thickness sheet glass | double thickness window glass | DS [Abbr.]
verre double

laminated safety glass sheet | laminated glass sheet
vitre de sécurité de verre feuilleté

double diamond glass sheet | double strength glass sheet
vitre de verre double

single strength window glass | single thickness sheet glass | single thickness window glass | SS [Abbr.]
verre simple

double diamond glass sheet
feuille de verre à vitre double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Woven glass fibre reinforcements if used shall be in the desized state and finished so as to provide good resin to glass adhesion and laminated wet strength retention.
(6) Les renforcements en fibres de verre tissées, s’ils sont utilisés, devront être sans apprêt et être finis de façon à assurer une bonne adhésion de la résine au verre et le maintien de la résistance quand ils sont imprégnés de résine pendant le laminage.

(5) Glass in panes or sheets, the following: common or colourless window, laminated, plate and sheet
(5) Verre sous forme de plats ou de feuilles : verre à vitres ordinaire et incolore, verre feuilleté, à glaces et à vitres

(5) Glass in panes or sheets: common or colourless window, laminated, plate and sheet
(5) Verre sous forme de carreaux ou de feuilles : verre à vitres ordinaire et incolore, verre feuilleté, à glace et en feuilles

2.2. Laminated glazing means: at least two sheets of glass held together by at least one sheet of plastic material that is sandwiched between them; that laminated glass may be:
2.2. Vitre en verre feuilleté, une vitre constituée d'au moins deux feuilles de verre maintenues ensemble par une ou plusieurs feuilles intercalaires de matière plastique; ce verre feuilleté peut être:

Double glazing comprising one pane of uniformly toughened glass and one pane of laminated glass or plastic-glass other than windscreens:
Double vitrage constitué d'une vitre en verre à trempe uniforme et d'une vitre en verre feuilleté ou en verre plastique autre que les pare-brise

The purpose of this test is to verify the glass panes compliance with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of plastic-glass other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.
Cet essai a pour but de vérifier la conformité de la vitre aux exigences concernant la limitation des blessures en cas de choc de la tête contre le pare-brise, les vitres feuilletées et les vitres en verre-plastique autres que les pare-brise, ainsi que les unités à double vitrage utilisées comme vitres latérales.

Test using the 227 g ball. The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
Essai à la bille de 227 g. Cet essai a pour objet d'évaluer l'adhérence de la couche intercalaire du verre feuilleté et la résistance mécanique du verre à trempe uniforme.

2.4. Plastic-glass safety glazing means laminated glazing having a single sheet of glass and one or several sheets of plastic laid one on top of the other, at least one of which serves as a sandwich layer.
2.4. Vitre de sécurité verre-plastique, une vitre en verre feuilleté ayant une seule feuille de verre et une ou plusieurs feuilles de plastique superposées dont une au moins fait fonction d'intercalaire.