Traduction de «Double turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double turn | expansion joint | flexible bend | flexible connection | pipe bend
compensateur de dilatation | joint de dilatation | lyre de compensation | lyre de dilatation

double turn
double manœuvre cap pour cap

double turn | compensation loop | lyre type expansion piece
lyre de dilatation | boucle de dilatation | spire de dilatation

border ridger | double-turn plow | ridger | ridging plough
billonneuse | charrue billonneuse

double column vertical lathe [ double column vertical boring and turning lathe | double-standard vertical turning and boring mill | double standard vertical boring mill | double column vertical turning and boring lathe | double column mill | double column vertical boring and turning machine | doub ]
tour vertical à deux montants

vertical boring and turning lathe with a double column
tour vertical à deux montants

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]
virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

double step turning
pivot sur deux pas

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the declaration relating to the last quarter of 2002 they exceeded EUR 20 million. This was double that of the previous quarter which in turn was some three times that of the one before.
Ainsi, les paiements de la déclaration du dernier trimestre 2002 ont dépassé les 20 millions d'euros, ce qui représente le double des paiements effectués au cours du trimestre précédent, eux-mêmes trois fois supérieurs environ aux paiements du trimestre antérieur.

When I turn around and sell that vehicle, I am not stepping it up simply because I am doubling up the tax. It eliminates that double taxation.
Lorsque je revends le véhicule, il n'y a pas accumulation de taxe, puisque l'on a éliminé la double perception.

Mr Kurski is accused of committing a traffic offence by making a left turn in breach of horizontal road sign B-21 (‘no left turns’) and vertical road sign P-4 (double continuous lines’) with the result that he crossed those lines, thereby committing an offence under Article 92(1) of the Act of 20 May 1971 establishing a Code of Offences (Polish Journal of Laws 2010 No 46, item 275, as amended).
Il est reproché à M. Kurski d'avoir commis une infraction au code de la route, en tournant à gauche sans respecter la signalisation routière verticale B-21 ("interdiction de tourner à gauche") ni la signalisation routière horizontale P-4 ("ligne continue double"), et en franchissant par conséquent une ligne continue double, fait visé à l'article 92, paragraphe 1, de la loi du 20 mai 1971 établissant un code des infractions (JO n° 46 de 2010, point 275, avec modifications ultérieures).

He is alleged to have made a left turn in breach of horizontal road sign B-21 (‘no left turns’) and vertical road sign P-4 (double continuous lines’) with the result that he crossed those lines.
Il aurait tourné à gauche en ne respectant pas la signalisation routière verticale B-21 ("interdiction de tourner à gauche") ni la signalisation routière horizontale P-4 ("ligne continue double"), franchissant par conséquent une ligne continue double.

We are at a double turning point.
Nous sommes à un double tournant.

A challenge because we have to double our efforts in order to become world leaders in energy efficient technologies and this, in turn, represents an enormous potential in terms of trade with third countries such as China and India, whose energy consumption is increasing exponentially and that sooner than later will require this technology massively.
Elle constitue un défi parce que nous devons redoubler d’efforts pour nous positionner en tant que leaders mondiaux dans le domaine des technologies énergétiques efficaces. Cette situation recèle également un potentiel considérable en termes d’échanges commerciaux avec les pays tiers tels que la Chine et l’Inde, dont la consommation énergétique augmente de manière exponentielle et qui auront besoin de cette technologie dans un futur plus ou moins proche.

And if you turn it around and tell them that you understand the European public’s need for money, and then consider the priorities and say: right, I really do want to double the education budget; I do want to double the research budget – how, then, my dear Commissioner, do you make that transparent?
Et si vous preniez le contre-pied et leur disiez que vous comprenez le besoin d’argent de la population européenne et réfléchissiez ensuite aux priorités, vous diriez: «très bien, je veux véritablement doubler le budget de l’éducation, je veux véritablement doubler le budget de la recherche». , comment, Madame la Commissaire, garantiriez-vous la transparence?

By the way, the $50 million my friend unsuccessfully tried to double to more than $100 million, and the doubling in turn from national treatment is a simple arithmetic calculation.
Signalons à ce propos que ces 50 millions, que mon ami a vainement essayé de porter à plus de 100 millions, de même que le doublement du traitement national, résultent d'un simple calcul arithmétique.

Now, it turns out that, in cases where a double federal procedure was applied, there was no approval by the Inuit to this double application.
Or, il s'avère que, dans les cas où l'on a appliqué une double procédure fédérale, il n'y a eu aucune approbation de la part des Inuits à cette double application.

To understand the idea of needing to compel testimony, we have to appreciate that terrorist suspects are unlikely to freely give information, unlikely to turn informers against their own organizations, unlikely to be turned as double agents—any of those kinds of classical models intelligence agencies used to rely on for information from within closed organizations that were threats in the past.
Pour comprendre pourquoi il est nécessaire de pouvoir obliger la personne à témoigner, il faut se rendre compte que les présumés terroristes sont peu susceptibles de fournir des renseignements de leur plein gré, peu susceptibles de trahir les leurs, peu susceptibles de devenir agents doubles—tous ces modèles classiques auxquels les services du renseignement avaient recours autrefois pour obtenir des renseignements de quelqu'un qui faisait partie d'une organisation fermée qui présentait une menace.