Vertaling van "Double-track approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-track approach | twin-track approach
approche à deux niveaux

double-track double-sided disc [ double-track double-sided DVD | double-layer double-face DVD ]
DVD double couche double face [ DVD bi-couche bi-face ]

double track | double-track
double voie | voie double

double-tracking | track doubling
mise à double voie

twin-track recorder [ dual-track recorder | half-track tape recorder | double-track tape recorder | dual-track tape recorder | half-track recorder | dual track recorder | half track tape ]
magnétophone bi-piste [ magnétophone bipiste | magnétophone deux pistes | magnétophone 2 pistes | magnétophone à deux pistes | magnétophone demi-piste | magnétophone à double piste ]

double track [ double track line ]
voie double

double-track snowplow
chasse-neige pour voie double

double track
double voie

double-track diamond crossing
traversée de voies doubles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Strongly believes that the Iranian nuclear issue can not be solved militarily and insists that the component of the EU3+3 double track approach, incentives, needs to be emphasized now;
5. est fermement convaincu que la question nucléaire iranienne ne peut être résolue par la voie militaire et souligne qu'il convient désormais d'accentuer l'aspect incitatif de la double démarche "E3+3";

For the European Union, we remain determined to work towards a diplomatic solution on the basis of our double-track approach, combining pressure with dialogue.
En ce qui concerne l’Union européenne, nous restons déterminés à œuvrer à une solution diplomatique sur la base de notre approche double, qui allie pression et dialogue.

The report supports the Council’s double-track approach to the nuclear issue: sanctions on the one hand, but an offer of dialogue on the other.
Ce rapport soutient la double approche du Conseil sur le dossier nucléaire: des sanctions d’une part, mais une proposition de dialogue d’autre part.

It takes into account the rapporteur’s call for a double-track approach that might lead to an EU TFTP, even if this is, of course, something that we have to discuss internally in the EU.
Il prend en considération l’appel de la rapporteure en faveur d’une double approche susceptible de déboucher sur un TFTP européen, même s’il s’agit bien évidemment de quelque chose dont nous devons discuter entre pays membres de l’Union.

And we have this double-track approach, which, at this moment, Javier Solana and his new counterpart are working on, and, at the same time, we are also working in the United Nations Security Council with regard to maybe a further strengthening of sanctions.
Nous suivons dans ce domaine une approche à deux niveaux: Javier Solana et son nouvel homologue y travaillent pour l'instant et, en même temps, nous travaillons au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies en vue d'un éventuel renforcement des sanctions.

With a total length of 76.53 km, the project includes the construction of 13.56 km of double track tunnel (of which 1.35 km under the sea and 12.21 km of approach tunnels), improvements to the two existing radial lines with an addition of a third track on a length of 62.97 km, 40 stations, connections with other transport networks and rolling stock.
Il porte sur une liaison ferroviaire d’une longueur totale de 76,53 Km et comporte la construction un tunnel à double voie de 13,56 Km (dont une section sous-marine de 1,35 Km ainsi que 12,21 Km de tunnels d’accès) et des améliorations concernant les deux lignes radiales existantes - avec l’ajout d’une troisième voie de 62,97 Km de long-, 40 stations, les connexions à d’autres réseaux de transport, de même que le matériel roulant.