Traduction de «Down limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

down limit
baisse maximale autorisée

emergency shut down limit
limite d'arrêt d'urgence

limit up/limit down
fourchette maximale de variation des cours

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

limit rate of descent at touch-down
vitesse limite d'impact

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

limit down
limite à la baisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without prejudice to the Community provisions laying down limits for certain wine products, the following tolerances shall be allowed:
Sans préjudice des dispositions communautaires fixant des valeurs limites pour certains produits, les tolérances suivantes sont admises:

I draw attention to the fact that since 1991, section 29(1) of the Financial Administration Act allowed revolving fund agencies to use appropriation acts to change the purposes and draw down limits, thereby giving Parliament the right to be involved in their affairs.
J'aimerais attirer votre attention sur le fait que, depuis 1991, le paragraphe 29(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques autorise les organismes à fonds renouvelable à utiliser une loi portant affectation de crédits pour modifier leur mandat et leur budget, donnant ainsi au Parlement le droit de s'ingérer dans leurs affaires.

Senator Gustafson talked about the instability in the world food market, and you have referred to a number of countries that have closed down, limited exports or taxed exports of products from their own countries.
Le sénateur Gustafson a parlé de l'instabilité qui existe sur le marché alimentaire mondial, et vous avez fait allusion à plusieurs pays qui ont fermé leurs portes, limité les exportations ou taxé les exportations de produits de chez eux.

This Directive lays down limited exceptions for certain correlation trading activities, in accordance with which an institution may be permitted by its supervisor to calculate a comprehensive risk capital charge subject to strict minimum requirements.
La présente directive prévoit des exceptions limitées pour certaines activités de négociation en corrélation, conformément auxquelles un établissement peut être autorisé par son autorité de surveillance à calculer une exigence globale de fonds propres pour risque soumise à des exigences minimales strictes.

Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council of 16 April 2000 relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air lays down limit values to be met on a certain target date.
La directive 2000/69/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2000 concernant les valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'air ambiant définit des valeurs limites à respecter à partir d'une date donnée.

Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air lays down limit values to be met on a certain target date.
La directive 1999/30/CE du Conseil du 22 avril 1999, relative à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant , définit des valeurs limites à respecter à partir d'une date donnée.

In the absence of specific legislation on the subject, the Spanish authorities approved an Order laying down limits for certain polycyclic aromatic hydrocarbons in the olive-pomace oil.
En l'absence d'une législation spécifique, les autorités espagnoles ont approuvé un décret fixant des limites pour certains hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'huile de grignon d'olive.

The Community is already active in environmental protection, setting down limits on pollution and requiring that the polluter should pay for the damage he does.
La Communauté agit déjà dans ce domaine en fixant des normes en matière de pollution et en obligeant les pollueurs à payer pour les dommages qu'ils provoquent.

The proposal lays down limit values for the main pollutants which must be achieved in two stages and in steps depending on the power of the engines concerned.
La proposition prévoit des valeurs limites pour les principaux polluants qui devront être atteintes en deux phases et de manière échelonnée en fonction de la puissance des moteurs.