Traduction de «Draft mode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft mode | draft-quality mode | draft view
mode brouillon | mode rapide

draft mode
mode brouillon

fast-draft mode
qualité liste rapide

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

draft [ rough draft | first draft | draft notes ]
brouillon [ ébauche | version préliminaire | projet ]

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

preliminary draft | preliminary plan | preliminary scheme | rough draft | tentative draft
avant-projet

mode changer | mode converter | mode convertor | mode transformer
convertisseur de mode | transformateur de mode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Reiterates its support for the establishment, in all modes of transport, of passenger rights harmonised at EU level, which should lead to the drafting of a common charter with which everyone is familiar; regrets, therefore, the 38% reduction in commitment appropriations proposed by the Commission under the corresponding budget line (from EUR 26 150 000 to EUR 16 019 000), given that this is a particularly sensitive subject for European citizens;
11. rappelle son soutien à la mise en place, dans tous les modes de transport, de droits des passagers harmonisés au niveau de l'Union européenne, qui devrait mener à l'élaboration d'une charte commune, connue de tous; regrette par conséquent la baisse de 38 % des crédits d'engagement proposée par la Commission pour la ligne budgétaire correspondante (de 26 150 000 EUR à 16 019 000 EUR, alors qu'il s'agit d'un sujet particulièrement sensible pour les citoyens européens;

The EU rules have been so drafted as to provide proportionality and the differentiation required by the diverse nature of the individual modes and their markets, that is to say, the type of journeys.
La législation de l'Union a été rédigée dans le respect de la proportionnalité de façon à permettre les indispensables distinctions justifiées par les caractéristiques propres à chaque mode et à ses marchés, et donc au moyen de transport emprunté.

In drafting this regulation we found ourselves facing the need to strike a balance between two approaches: the first considers the ‘level planning field’ for all modes of transport, whereby different modes of transport can compete under the same conditions and with equal opportunities, while at the same time passengers enjoy a high level of protection regardless of the means of transport they have chosen.
Pour rédiger ce règlement, il s’est avéré nécessaire de trouver un équilibre entre deux approches. La première approche place tous les modes de transport sur un pied d’égalité. Les différents modes de transport peuvent rivaliser dans les mêmes conditions et avec des chances égales, et les passagers bénéficient dans le même temps d’un niveau élevé de protection quel que soit le mode de transport choisi.

The draft regulation on standby and off mode (implementing the "Ecodesign Directive" 2005/32/EC) was endorsed by the Member States on 7 July 2008.
Le projet de règlement sur le mode veille/arrêt (portant application de la directive 2005/32/CE sur l’«écoconception») a été approuvé par les États membres le 7 juillet 2008.

Those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode and rules for data input and consultation.
Ce projet de spécifications comporte le contenu, le format des données, l'architecture fonctionnelle et technique, le mode opératoire et les règles relatives à l'introduction et à la consultation des données.

Those draft specifications shall include content, data format, functional and technical architecture, operating mode, including arrangements for the exchange of data, and rules for data input and consultation.
Ce projet de spécifications comporte le contenu, le format des données, l'architecture fonctionnelle et technique, le mode opératoire, y compris les modalités pour l'échange de données, les règles relatives à l'introduction et à la consultation de données.

11. Questions, moreover, whether the draft IFRS for SMEs appropriately reflect the needs of SMEs and the variety of modes and sizes in which they operate; is concerned that the draft was designed with relatively large SMEs in mind (over fifty employees) and asserts that most SMEs are smaller in size; observes that the IFRS involve very much a 'top-down' approach and queries whether this is appropriate for the diversity that exists among SMEs; is concerned that the draft IFRS for SMEs refer to using the lower of historical cost or fair value approach which implies a double calculation;
11. émet en outre des doutes quant à l'adéquation entre le projet d'IFRS, les besoins des PME et la diversité de modèles et de tailles qui les caractérise; est préoccupé par le fait que le projet a été conçu à l'intention des PME relativement importantes (plus de cinquante employés) et fait valoir que la plupart des PME sont de plus petite taille; fait observer que les IFRS présentent dans une large mesure une approche "descendante" et se demande si cette approche convient à la diversité qui existe parmi les PME; est préoccupé par le fait que le projet d'IFRS pour les PME envisage d'adopter le principe de l'évaluation au plus bas du coût historique ou de la juste valeur, ce qui implique un double calcul;

We still do not have draft regulations to make SMS mandatory, but the SMS are part of our priorities for 2010 or prior to that, for all modes of transportation.
Nous n'avons pas encore de projet de règlement pour rendre les SMS obligatoires, mais les SMS ou les SGS font partie de nos priorités d'ici 2010 et ce, pour tous les modes de transport.

These draft specifications shall include: content, data format, functional and technical architecture, operating mode, and rules for data input and consultation.
Ces projets de spécifications incluent: le contenu, le format des données, l'architecture fonctionnelle et technique, le mode opératoire, les règles relatives à l'introduction et à la consultation de données.

The new draft document for the basic vehicle requirement specifications for the maritime helicopter calls for an aircraft in ferry mode to be able to fly for only one hour on its instruments.
Selon la nouvelle ébauche des spécifications des besoins relatifs au véhicule de base pour l'hélicoptère maritime, on demande que l'aéronef puisse faire un vol de convoyage aux instruments pendant une heure.