Vertaling van "Drainage and Hydrology Development Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drainage and Hydrology Development Section
Section du développement du drainage et de l'hydrologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) improvement or development loans, being loans made for the purpose of financing any alteration or improvement of a farm electric system, works for drainage, the erection or construction of fencing or any work designated in section 5 for the improvement or development of a farm; and
f) les prêts à des fins d'amélioration ou de mise en valeur, soit des prêts consentis pour financer toute modification ou amélioration à une installation électrique de ferme, tout ouvrage de drainage, l'érection ou la construction de clôtures ou toute entreprise désignée à l'article 5 comme un travail d'amélioration ou de mise en valeur d'une exploitation agricole; et

The farming of land, the rapid process of urbanisation and the development of the transport infrastructure have had a severe impact on the natural habitat and, for example, large-scale drainage schemes have reduced a large section of the natural floodplains.
L’exploitation des terres, l’urbanisation rapide et le développement des infrastructures de transport ont eu un impact sévère sur l’habitat naturel et, à titre d’exemple, les programmes de drainage à grande échelle ont réduit d’importantes sections de zones d’inondation naturelle.

13. Stresses that, in the field of public utilities, special care is required in reforming and privatising State-owned enterprises, and that, because water supply, drainage, energy supply, education and health services are important in meeting the basic needs of poor sections of the population and in the interests of the environment and sustainable development, it must not be left to private economic arrangements to ensure efficiency and high quality but these must be matters for which States or local authorities are responsible;
13. souligne que, dans le domaine des services d'utilité publique, une prudence particulière est de mise dans la réforme et la privatisation d'entreprises publiques, étant entendu que l'approvisionnement en eau, le traitement des eaux usées, l'approvisionnement énergétique, la formation et les services de santé ne doivent pas faire l'objet de réglementations relevant du secteur privé, mais relever de la responsabilité des États et des communes, en raison de leur importance pour répondre aux besoins de catégories pauvres de la population, protéger l'environnement et développer durablement la garantie de l'efficacité et d'une qualité élevée;

The activities foreseen under the programme for attaining these objectives are subdivided in 4 interlocking sections : Industrial site development, to improve industrial site servicing and to provide support measures for business development (development of indigenous potential) - 2 - Communication, to provide new and improve existing roads for supporting industrial development and enhancing development opportunities to develop further Dundee Airport to improve the internal rail system Water and drainage to improve the provision of waterservices to improve and extend drainage and sewage treatment system to construct long sea outfalls for the discharge of sewage for reducing the level of pollution in the Tay estuary Tourism to develop the tourism potential by upgrading existing and providing new tourist facilities to carry out a promotion campaign.
2. Communications - pour creer des routes et ameliorer les routes afin de soutenir le developpement industriel et de renforcer les possibilites de developpement; - pour continuer a developper l'aeroport de Dundee; - pour ameliorer le systeme ferroviaire interne; 3. Adduction d'eau et drainage - pour ameliorer l'adduction d'eau; - pour ameliorer et etendre le systeme de drainage et de traitement des eaux usees; - pour construire de longs deversoirs en mer pour les rejets des eaux usees afin de reduire le niveau de pollution de l'estuaire de la Tay; 4. Tourisme - pour developper le potentiel touristique en ameliorant les installations existantes et en creant de nouvelles; - pour effectuer une campagne de promotion.