Traduction de «Dramatic comedy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dramatic comedy | dramady | comedy drama | seriocomedy | dramedy
comédie dramatique

stand-up comedy [ standup comedy | stand up comedy ]
monologue comique [ stand-up comique ]

dramatic school | school of acting | school of dramatic art
école de théâtre | école d'art dramatique

comedy of manners | drawing-room comedy
comédie de mœurs

Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnosable schizophrenic, depressive, phobic, or obsessive-compulsive disorder. In such cases the diagnosis should be that of the main disorder.
Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

dramatic art
dramaturgie

An Act respecting the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec [ An Act Respecting the Conservatoire de musique et d'art dramatique | Music and Dramatic Art Institute Act ]
Loi sur le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec [ Loi sur le Conservatoire | Loi du Conservatoire ]

Committee of Governmental Experts on Dramatic, Choreographic and Musical Works
Comité d'experts gouvernementaux sur les œuvres dramatiques, chorégraphiques et musicales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feature films, dramatic and comedy television series, independent work in all genres of media are at an all-time high.
On n'a jamais produit autant de longs métrages, de dramatiques, de comédies télévisées et d'oeuvres indépendantes dans tous les domaines des médias.

It has meant the national news at 6 p.m. and 11 p.m., Hockey Night in Canada, the Wayne and Shuster Comedy Hour, Mr. Dressup, Anne of Green Gables, great dramatic series, and stars such as Eric Peterson, Gordon Pinsent, Mary Walsh, Tommy Hunter, and Cynthia Dale.
Cette chaîne est reconnue pour ses bulletins de nouvelles nationaux qu'elle présente à 18 heures et à 23 heures ainsi que pour des émissions comme La Soirée du hockey, Wayne and Shuster Comedy Hour, Mr. Dressup, Anne de la maison aux pignons verts, d'excellentes séries dramatiques et des vedettes, comme Eric Peterson, Gordon Pinsent, Mary Walsh, Tommy Hunter et Cynthia Dale.

Things will kick off with a screening of Caramel, a dramatic comedy by Nadine Labaki.
Le coup d'envoi sera donné par la projection d'une comédie dramatique intitulée Caramel, de Nadine Labaki.

Tonight we have been the spectators and performers in another performance, a dramatic comedy.
On a assisté à une pièce de théâtre, à une comédie dramatique cette nuit.