Traduction de «Draught unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draught unit | horse power | traction unit
unité de traction

loaded draught | loaded draft | laden draught | draught loaded | maximum draft | draft of water load | load draught | extreme draught
tirant d'eau en charge | tirant d'eau maximal

draft hood [ draft diverter | draft limiter | draught limiter | draught hood | draught diverter ]
coupe-tirage [ hotte de tirage ]

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

manual drawing techniques | not automated draughting techniques | manual draughting technique | manual draughting techniques
techniques de traçage manuel

draft beer | draught beer | draft | draught
bière pression | bière à la pression | pression | bière en fût

draught | foil borne draught
tirant d'eau à la marche sur ailes | tirant d'eau en vol

automatic drafting machine | ADM | numerically controlled draughting machine | numerically controlled drafting machine | NC-draughting machine | plotter
traceur à commande numérique | traceur | machine à dessiner automatique

Italian heavy draught horse [ Italian heavy draught ]
cheval de trait italien [ trait italien ]

deep-draft ocean-going vessel [ deep-draft ocean-going ship | deep-draught ocean-going vessel | deep-draught ocean-going ship ]
navire de haute mer à fort tirant d'eau [ navire océanique à fort tirant d'eau | navire long-courrier à fort tirant d'eau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 80/181/EEC harmonised the utilisation of units of measurement in the EU, and pursuant to it, with the exception of certain areas (e.g. air and sea transport in all member states, the indication of distances and draught beer in the United Kingdom and Ireland,) only the metric system must be used.
La directive 80/181/CEE a harmonisé l'emploi des unités de mesure dans l'Union européenne. Selon cette directive, seul le système métrique doit être utilisé, exception faite de quelques domaines (transport aérien et maritime dans tous les Etats membres, indication des distances et mesurage de la bière en fût au Royaume-Uni et en Irlande).

Through Directive 80/181/EEC of December 1979, the European Community (now the EU) required its Member States to use the metric system only, except for a few specific areas such as air and sea transport in all member states, distances and draught beer in the United Kingdom and Ireland.
Avec la directive 80/181/CEE de décembre 1979, la Communauté européenne (devenue depuis l'Union européenne) a contraint les États membres à n'autoriser que le seul système métrique.