Vertaling van "Draw and wall ironing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawing and ironing [ D&I | draw and wall ironing ]
emboutissage-étirage [ DWI ]

drawn-and-ironed can [ drawn and ironed can | D&I can | D & I can | drawn and wall-ironed can | DWI can ]
boîte emboutie et étirée [ boîte emboutie-étirée | boîte D.W.I. | boîte D & I ]

bodymaker [ wall ironer | ironer | bodymaker press ]
machine à former les corps [ machine à former les cylindres | presse d'étirage ]

iron drawing plate
filière à tirer acier

cavity tie | tie iron | wall tie
spate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Tempus programme was first proposed at the meeting of the Council of Ministers of Education in December 1989, the very year of the fall of the Berlin wall, an event which gave rise to the process that would eventually completely re-draw the map of Europe.
Le programme Tempus a été proposé pour la première fois lors de la réunion du Conseil de ministres "Éducation" en décembre 1989, soit l'année de la chute du mur de Berlin, événement qui a donné naissance au processus ayant abouti à une redéfinition complète des frontières européennes.

We almost draw a wall at the FDA and the EPA after the toxicology is done on the parent product in the bag.
Nous nous en remettons aux conclusions toxicologiques de la FDA et de la EPA.

We favour radical change in the organization of services in each one of the institutions; put an end to wall-to-wall collective agreements, iron-clad agreements, policies that mean you lose all kinds of time managing rather than dispensing care.
Nous préconisons un changement radical de l'organisation des services, dans chacun des établissements; fini les conventions collectives mur à mur, les conventions blindées, les politiques qui font en sorte qu'on perde énormément de temps dans l'administration plutôt que de donner des soins.

This DFE may draw its AC power directly from a wall outlet, or it may draw it from the AC power associated with the imaging product’s internal power supply.
Ce frontal numérique peut être alimenté en courant alternatif directement par le secteur, ou par une alimentation en courant alternatif associée à l’alimentation électrique interne de l’appareil de traitement d’images.

Glasnost and perestroika, which the world celebrated 15 years ago with the destruction of the Berlin Wall and the Iron Curtain, is under siege.
La glassnost et la perestroïka, dont le monde s'est réjoui il y a 15 ans lors de la chute du mur de Berlin et du rideau de fer, sont présentement menacées.

History may record that the Helsinki Accord opened fissures in the Soviet " iron curtain" that became cracks and finally brought down even the Berlin Wall, that ugly symbol of Soviet hegemony and division in Europe.
L'histoire dira sans doute que l'Accord d'Helsinki a créé dans le «rideau de fer» soviétique des fissures et que ces fissures sont devenues des brisures qui ont entraîné la chute du mur de Berlin, cet odieux symbole de l'hégémonie soviétique et de la division de l'Europe.

¹(6) Tubes and pipes of a wall-thickness not exceeding 4,5 mm, excluding tubes and pipes of cast iron
¹( 6 ) Tubes et tuyaux d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 4,5 mm, à l'exclusion des tubes et tuyaux en fonte .

¹(7) Tubes and pipes, spirally welded, of a wall-thickness not exceeding 4,5 mm, excluding tubes and pipes of cast iron
¹( 7 ) Tubes et tuyaux, soudés hélicoïdalement, d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 4,5 mm, à l'exclusion des tubes et tuyaux en fonte .

At the entrance, your leeway, the lighting, the heat, the ventilation, the drawings on the wall.For example, some candidates didn't want certain drawings on the school walls because they looked like maple leaves.
À l'entrée, la marge de manoeuvre, l'éclairage, la chaleur, la ventilation, les dessins sur les murs.Par exemple, certains candidats ne voulaient pas qu'il y ait certains dessins sur les murs de l'école parce qu'ils ressemblaient à une feuille d'érable.