Traduction de «Draw up an in-depth collection inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compile collection inventory in detail | perform detailed collection inventory | compile detailed collection inventory | draw up an in-depth collection inventory
établir un inventaire détaillé d'une collection

stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory
dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks

inventory [ make an inventory | draw up an inventory | take an inventory | take stock ]
inventorier [ dresser l'inventaire | procéder à l'inventaire | faire un inventaire ]

inventory | take stock | draw up an inventory
inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You will never manage to draw up a perfect, complete, definitive inventory because you are always going to find out about new sites.
On n'arrivera jamais à dresser un inventaire parfait, total et définitif parce qu'on découvrira toujours de nouveaux éléments.

- Improve data collection and analysis so as to draw more in-depth conclusions.
- améliorer la collecte et l'analyse des données afin de pouvoir tirer des conclusions plus approfondies.

Let us draw up an inventory of the infrastructure.
Faisons un inventaire de ces infrastructures.

One objective of the Commission proposal is to re-examine in depth the current legal framework governing the collection of basic data on fisheries and their use in drawing up scientific opinions.
La proposition de la Commission a pour objet un réexamen approfondi du cadre juridique actuel régissant la collecte de données de base concernant la pêche et leur utilisation en vue de l’émission d’un avis scientifique.

The Member States shall collect all available data on all existing and necessary uses of medicinal products and shall draw up an inventory of the needs which are not covered in the paediatric population.
Les États membres collectent toutes les données disponibles relatives à toutes les utilisations actuelles et nécessaires de médicaments et dressent l'inventaire des besoins non couverts dans la population pédiatrique.

1. The Member States shall collect all available data on all existing and necessary uses of medicinal products and shall draw up an inventory of the needs which are not covered in the paediatric population.
Les États membres collectent toutes les données disponibles relatives à toutes les utilisations actuelles et nécessaires de médicaments et dressent l'inventaire des besoins non couverts dans la population pédiatrique.

Member States are also required to draw up outlines tackling the collection and subsequent disposal of equipment not subject to the inventory drawn up under Article 4.1 of the Directive.
Les États membres sont également tenus d'établir un projet concernant la collecte et l'élimination ultérieure des appareils ne faisant pas l'objet d'un inventaire conformément à l'article 4, paragraphe 1, de la directive.

- Improve data collection and analysis so as to draw more in-depth conclusions;
- améliorer la collecte et l'analyse des données afin de pouvoir tirer des conclusions plus approfondies;

Member States are also required to draw up outlines tackling the collection and subsequent disposal of equipment not subject to the inventory drawn up under Article 4.1 of the Directive.
Les États membres sont également tenus d'élaborer un projet concernant la collecte et l'élimination ultérieure des appareils ne faisant pas l'objet de l'inventaire prévu à l'article 4, paragraphe 1, de la directive.

Though charting the Arctic is challenging, the good news is that technological advancements are helping address some of these challenges, such as satellite technology and special laser optical equipment that can be installed on aircraft that will help better delineate the coastline and collect water depth information in near shore areas up to a depth of 50 metres.
Bien que la cartographie de l'Arctique présente un certain nombre de problèmes, il existe une bonne nouvelle : les innovations technologiques nous aident à en résoudre certains. Parmi ces technologies, notons la technologie des satellites et celle des équipements optiques spéciaux à laser pouvant être aéroportés, ce qui permettra de délimiter la côte et d'acquérir des données sur les profondeurs jusqu'à environ 50 mètres.