Vertaling van "Draw up sketches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw up sketches of costumes | drawing up costume sketches | draw up costume sketches | make sketches of costumes
dessiner des esquisses de costumes

create technical drawings for footwear | draw sketches for footwear | create technical sketches for footwear | draw fashion sketches for footwear
dessiner des croquis techniques pour articles chaussants

creating sketches | make sketches | create sketches | draw up sketches
créer des esquisses

freehand drawing | freehand sketching | sketch
dessin à main levée

lifting up [ pulling up | drawing up ]
montage des parois [ montage de la paroi ]

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

Group of Experts to Draw up a Draft Treaty on the Denuclearization of Africa
Groupe d'experts chargé de rédiger un projet de traité sur la dénucléarisation de l'Afrique

draw up a document
instrumenter

Committee to Draw up a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency [ Committee on the Drafting of a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization ]
Comité chargé d'élaborer un acte constitutif pour l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en tant qu'institution spécialisée

draw up a document (to)
instrumenter un acte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) Each operator of an establishment constructed after the coming into force of this Schedule shall keep and make available to an inspector, blueprints or other suitable drawings or sketches that show all water supply and water waste disposal systems, including sources of supply, intake locations, piping runs, treatment systems employed, location of water sampling valves for the taking of water samples before and after its treatment and the outfall or sewage hook-up locations.
(12) Les exploitants des établissements construits après l’entrée en vigueur de la présente annexe doivent conserver et mettre à la disposition de l’inspecteur les plans ou autres dessins ou croquis appropriés indiquant la disposition de tous les systèmes d’approvisionnement en eau et d’évacuation des eaux usées, y compris les sources d’approvisionnement, l’emplacement des prises d’eau et de la tuyauterie, les systèmes de traitement utilisés, l’emplacement des robinets réservés à la prise d’échantillons d’eau avant et après son traitement, ainsi que l’emplacement des déversoirs ou des raccords à l’égout.

43.4.2 Schematic drawing and operating sketch of the braking system(s) (55): .
43.4.2. Dessin et schéma de fonctionnement du ou des systèmes de freinage (55): .

43.6.3. Description of the connectors, couplings and safety devices (including drawings, sketches and the identification of any electronic parts): .
43.6.3. Description des raccords, des accouplements et des dispositifs de sécurité (y compris dessins, schémas et identification des éventuels éléments électroniques): .

7. Is amazed that the European Council did not sketch out what political consequences it intends to draw from the work of the high-level group on the mid-term evaluation of the Lisbon process; insists that more focus is needed on social targets, in particular on social exclusion and employment, and that reduction of the 'administrative burden' must not endanger proper environmental assessment and participation of citizens;
7. s'étonne que le Conseil européen n'ait pas indiqué dans les grandes lignes quelles conséquences politiques il compte tirer des travaux du groupe de haut niveau sur l'évaluation à mi-parcours du processus de Lisbonne; souligne qu'il y a lieu de se concentrer davantage sur les aspects sociaux, en particulier l'exclusion sociale et l'emploi, et que la réduction de la "charge administrative" ne saurait compromettre ni une bonne évaluation environnementale ni la bonne participation des citoyens;

– (ES) Mr President, Mr President—in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the report by the President—in-Office of the Council on the Brussels Summit offers us – to put it in artistic terms – a sketch, an outline in chiaroscuro, because a very important challenge for the whole of Europe is being faced, which is to draw up the Constitution and also to organise our territory.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, le rapport du président en exercice du Conseil sur le sommet de Bruxelles nous donne - pour le dire en termes artistiques - une esquisse, un aperçu en clair-obscur, car l’ensemble de l’Europe est confrontée à un défi très important, qui consiste à rédiger la Constitution et à organiser notre territoire.

These reports sketch out the major developments in the market, analyse the implementation of the regulatory principles covered by specific Community legislation and draw conclusions regarding future policy developments.
Ces rapports présentent les principales évolutions du marché dans leurs grandes lignes, analysent la mise en oeuvre des principes réglementaires couverts par une législation communautaire spécifique et tirent des conclusions sur les évolutions futures des politiques.

(d) details of the type of product in question, supported if necessary by drawings, sketches, photographs, illustrations, samples, as well as details of the text of the international or national standards.
d) une présentation détaillée du type de produit en question, étayée au besoin de dessins, croquis, photographies, illustrations, échantillons, ainsi que du texte des normes internationales ou nationales.

Employment requiring ability to prepare a simple design from written data and to illustrate it with rapidly executed drawings or sketches, giving visual representation of the subject of the design as defined, and to apply the radiation protection regulations in force.
Emploi exigeant l'aptitude à mener à bonne fin une étude simple proposée par écrit et à l'illustrer par des dessins ou des croquis rapidement faits représentant graphiquement l'objet de l'étude tel qu'il a été défini et à appliquer les prescriptions en vigueur en matière de protection contre les radiations.