Vertaling van "Drift netter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drift netter [ driftnet vessel ]
bateau de pêche à filet dérivant

seiner | seining vessel | seine boat | seine netter | seine-netter
senneur | bateau senneur

lift netter | lift-netter
bateau pêchant au filet soulevé | navire pêchant au filet soulevé

gill netter | gillnetter | gill-netter
senneur

longshore drift [ long-shore drift | long shore drift | longshore drifting | long-shore drifting | littoral drift | shore drift ]
dérive littorale [ cheminement littoral ]

gyro drift [ gyroscopic drift | drift | drifting ]
dérive du gyroscope [ dérive gyroscopique | dérive ]

drifting second-hand smoke | drifting secondhand smoke | drifting environmental tobacco smoke | drifting secondhand tobacco smoke
fumée de tabac secondaire diffuse | fumée de tabac diffuse

drift indicator | drift meter | drift sight
indicateur de dérive

continental drift theory | continental drift | drift of continents
théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale

fisheries net maker | maker of fishing nets | drift net maker | fishing net maker
fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The global objectives of the MGP have been achieved for all segments with the exception of drift netters/longliners from the Aaland islands, where there is a 2% excess in power (100 kW).
La Finlande a atteint ses objectifs dans tous les segments à l'exception du segment des bateaux armés pour la pêche au filet dérivant/palangriers (îles Åland), où l'on constate un excédent de 2% au niveau de la puissance (100 kW).

After urging the construction of netters, on the grounds of the selectivity of the drift net, the Commission then, under pressure from some lobbies and some Member States, without scientific basis and in a discriminatory fashion, prohibited the use of this same drift net in some seas only.
Après avoir encouragé la construction de fileyeurs, en raison de la sélectivité du filet dérivant, elle a, sous la pression de certains lobbies et de certains États membres, sans fondement scientifique et de manière discriminatoire, banni le même filet dérivant dans certaines mers seulement.

According to the information received from the Greek authorities, there is some activity of Italian drift-netters nearby the Peloponnese waters (South Aegean sea).
D'après des information reçues des autorités grecques, certaines activités de pêche au filet dérivant ont lieu au large du Péloponèse (sud de la mer Egée).

This action succeeded in getting drift netters to respect the rules and prevented any further violent clashes between groups of fishermen.
La mise en oeuvre de ces mesures a permis d'obtenir le respect des règles et d'éviter d'autres heurts violents entre pêcheurs.