Vertaling van "Drift rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drift rate knob | rate control selector
bouton de contrôle vitesse de précession

drift rate | precession rate
vitesse de précession

acceleration-insensitive drift rate [ acceleration insensitive drift rate ]
vitesse de dérive insensible à l'accélération

elastic-restraint drift rate [ elastic restraint drift rate ]
taux de dérive due à la déformation élastique du cadre

acceleration-sensitive drift rate [ acceleration sensitive drift rate ]
vitesse de dérive sensible à l'accélération

acceleration sensitive drift rate
vitesse de dérive sensible à l'accélération

acceleration insensitive drift rate
vitesse de dérive insensible à l'accélération

acceleration squared sensitive drift rate
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération

G-insensitive drift rate
dérive indépendante de l'accélération

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The drift towards protectionism and the eventual unwinding of exceptionally low interest rates and quantitative easing makes for a much more uncertain world leaving a limited time to make progress.
Avec la dérive vers le protectionnisme et la fin prochaine d’une conjoncture marquée par des taux d’intérêt exceptionnellement bas et un assouplissement quantitatif, nous nous dirigeons vers un monde beaucoup plus incertain, ce qui laisse peu de temps pour faire des avancées.

When the Americans started on this expansion in their economy, most people thought that the best unemployment rate they were likely to achieve was 6%. But they just kept their eye on the inflation rate, and as long as the inflation rate was drifting down, it was possible to allow ongoing expansions of demand in that economy, and the unemployment rate now has drifted down to 4.3%.
Quand les Américains ont relancé la croissance de leur économie, la plupart des gens croyaient que le meilleur taux de chômage envisageable serait de 6 p. 100. Mais ils ont continué à surveiller le taux d'inflation et tant qu'il était à la baisse, il a été possible de permettre de nouvelles expansions de la demande dans l'économie, et le taux de chômage atteint maintenant 4,3 p. 100.

Quite to the contrary, we see a stable rate that is drifting downwards.
Bien au contraire, le taux est stable et en déclin.

a. A "drift rate" "stability", when measured in a 1 g environment over a period of three months and with respect to a fixed calibration value, of:
a". stabilité" de "vitesse de précession" mesurée dans un environnement de 1 g sur une période de trois mois par rapport à une valeur d'étalonnage fixe:

7A102 All types of gyros, other than those specified in 7A002, usable in "missiles", with a rated "drift rate" "stability" of less than 0,5 ° (1 sigma or rms) per hour in a 1 g environment and specially designed components therefor.
7A102 Gyroscopes de type quelconque, autres que ceux visés au paragraphe 7A002, utilisables dans les "missiles", ayant une "stabilité" de "vitesse de précession" inférieure à 0,50 (1 sigma ou valeur efficace) par heure dans un environnement de 1 g, et leurs composants spécialement conçus.

7A102 All types of gyros, other than those specified in 7A002, usable in "missiles", with a rated "drift rate" "stability" of less than 0,5 (1 sigma or rms) per hour in a 1 g environment and specially designed components therefor.
7A102 Gyroscopes de type quelconque, autres que ceux visés au paragraphe 7A002, utilisables dans les "missiles", ayant une "stabilité" de "vitesse de précession" inférieure à 0,5 (1 sigma ou valeur efficace) par heure dans un environnement de 1 g, et leurs composants spécialement conçus.

The maximum rate is therefore meant to prevent the four-speed Europe in this area from drifting even further apart, with even greater distortions of competition being the consequence.
Le quota maximal devrait donc également contribuer à ce que l'Europe à quatre vitesses ne se divise pas encore davantage dans ce domaine et à ce que ne se créent encore de plus grandes distorsions de concurrence.

He cites as the main reasons for the drift of our top people out of Canada: the weak Canadian dollar, the top marginal tax rate in Canada, and the exciting level of business activity outside Canada.
Au nombre des principales raisons pour lesquelles nos meilleurs professionnels quittent le Canada, il cite la faiblesse du dollar canadien, le taux d'imposition marginal le plus élevé au Canada et le niveau exaltant d'activité commerciale à l'extérieur du Canada.

I am sure my colleague shares the concern that I have expressed about the fact that the rate of interest charged on consumer credit cards has tended to drift higher in relation to the Bank of Canada prime rate than it was historically.
Je suis certain que mon collègue partage l'inquiétude que j'ai exprimée au sujet du fait que l'écart entre les taux d'intérêt applicables aux cartes de crédit et le taux préférentiel de la Banque du Canada semble s'élargir depuis un certain temps.

Upward drift in the unemployment rate is embedded in the private sector forecasts for 2009-10.
La poussée à la hausse du taux de chômage est intégrée aux prévisions du secteur privé pour 2009-2010.