Traduction de «Drill bushing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drill bushing
canon de perçage

drill bushing
guide

drill bush
canon de percage

drill jig bushing | jig bushing
canon de perçage | canon de guidage

simple bushing | simple-row bushing | single bushing | single foremelter | single-row bushing | single-row foremelter
filière à simple nappe

fixed bushing | liner | liner bushing | master bushing | tight bushing
douille porte-canon

drill rod bushing
raccord pour tiges de forage

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

dowel bush [ dowel bushing | guide bushing | guide bush ]
douille [ douille de guidage ]

cable-tool drilling [ cable tool drilling | cable-tool drilling system | cable-tool method | cable tooling | cable drilling | cable system | rope drilling | rope boring | rope system | churn drilling | American system | American system of drilling | American boring system | Pennsylvanian drilling ]
forage au battage [ système de forage par battage au câble | forage au câble | forage par battage | système de forage par battage | sondage au câble | sondage par battage | forage pennsylvanien | sondage à la corde | forage à la corde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. The operator shall ensure that any depth in a well is measured from a single reference point, which is either the kelly bushing or the rotary table of the drilling rig.
31. L’exploitant veille à ce que toute mesure de la profondeur d’un puits soit prise à partir d’un point de référence unique, qui est soit la table de rotation, soit la fourrure d’entraînement de l’appareil de forage.

Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, President Bush's energy plan even includes oil drilling in the Great Lakes, which is liable to cause significant damage to the St. Lawrence.
M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, le plan énergétique du président Bush prévoit même des forages pétroliers dans les Grands Lacs, ce qui risque de causer des dommages importants au fleure Saint-Laurent.

Most of the operations today are helicopter-supported, and they move the drill with a helicopter so they are not dragging things through the bush.
Aujourd'hui, la plupart des opérations se font par hélicoptère; par exemple, on déplace les trépans par hélicoptère au lieu de les traîner dans les broussailles.