Traduction de «Drive direction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive direction control unit
unité de commande du sens de la marche

drive direction control
commande du sens de propulsion

direct drive | direct-drive
transmission directe | entraînement direct | commande directe | prise directe

direct drive | direct gear
prise directe

drift of a tunnel | drive direction
direction de creusement

driving directions for tunnelling towards a breakthrough
direction de percement

direct-drive generator [ direct drive generator ]
génératrice à entraînement direct [ générateur à entraînement direct | génératrice à attaque directe | générateur à attaque directe ]

direct drive display | direct drive graphics display
écran à raccordement direct

direct drive fan [ direct driven fan | direct connected fan ]
ventilateur à entraînement direct

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The driving directive behind that remains the National Security Policy, which defines how all the security organizations — really, five — that touch security will manage the security file in Canada, including the Arctic.
La directive derrière tout cela demeure la Politique de sécurité nationale, qui établit comment tous les organismes de sécurité — cinq, en réalité — qui s'occupent de sécurité vont gérer le dossier de la sécurité au Canada, incluant l'Arctique.

in driving direction: 0,8 times the weight of the cargo and
dans la direction du déplacement du véhicule: 0,8 fois le poids du chargement et

against driving direction: 0,5 times the weight of the cargo,
dans le sens inverse de la direction du véhicule: 0,5 fois le poids du chargement

With reference to map 3, the situation is in fact worse, as residents in these communities cannot drive directly to their MP's office of Yorkton for three or four seasons of the year due to the nature of the roads, as the rural municipal roads, which residents must travel, are only safe and driveable during the summer months.
La carte 3 illustre une situation encore pire, puisque durant une bonne partie de l'année, les résidants de ces collectivités ne peuvent pas se rendre directement au bureau de leur député de Yorkton à cause de l'état des routes; les routes rurales municipales, que les résidants doivent emprunter, ne sont sécuritaires et carrossables que durant les mois d'été.

After an individual was observed driving directly into some parked vehicles, he was taken into an ambulance to be checked out. He subsequently pulled out a handgun, pointed it at the attendants and threatened to kill them if they touched him.
Un individu en auto qui venait d’emboutir des véhicules stationnés, pendant qu’on l’amenait en ambulance à l’hôpital pour y subir des examens, a tout à coup extrait un revolver et l’a pointé vers les soignants, en menaçant de les tuer s’ils le touchaient.

In early 2008 we linked Street View images with driving directions, giving users the ability to virtually see and familiarize themselves with their route before setting off.
Au début 2008, nous avons établi un lien entre les images de l'outil Street View et les indications pour la conduite, de façon à permettre aux utilisateurs de se familiariser avec leur itinéraire et de le voir en mode virtuelle avant de partir.

In other cases, it's simply more cost-effective and practical for the employee to drive directly to the construction sites they visit, usually remote and nowhere near any sort of company office.
Dans l'autre cas, il est simplement plus rentable et pratique pour l'employé d'aller directement au site de construction, souvent éloigné et certainement pas à proximité d'un bureau de l'entreprise.

- the axle-mounted odometer pulse generator, which supplies information for the distance covered, actual speed and driving direction
- le générateur d'impulsions de l'odomètre, monté sur l'essieu, qui délivre les informations sur la distance parcourue, la vitesse effective et le sens de marche,

The wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.
La direction du vent par rapport à la direction véhicule doit être enregistrée.

The front roller drives, directly or indirectly, the inertia masses and the power absorption device.
Le rouleau avant doit entraîner, directement ou indirectement, les masses d'inertie et le frein.