Traduction de «Drive-in counter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive-in counter
banque d'enregistrement au volant

drive-in bank | drive-in counter | drive-up window
autobanque | guichet auto | guichet drive-in

driving hour counter wheel maintaining plate
plaque de maintien de roue entraîneuse du compteur d'heures

minute counter driving wheel
roue entraîneuse du compteur de minutes

counters driving wheel
roue entraîneuse des compteurs

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

condensation particle counter | CPC | condensation nucleus counter | CNC | condensation nuclei counter | Aitken nucleus counter | ANC | Aitken nuclei counter | Aitken counter
compteur de noyaux de condensation | CNC | compteur de particules de condensation | compteur de noyaux d'Aitken | compteur d'Aitken

counter-grip (1) | counter (2) | counter-hold (2)
contre-prise

over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter medicine | OTC medicine
médicament sans ordonnance [ MSO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ignition cycle counter may not be incremented more than once per driving cycle.
Ce compteur peut être augmenté plus d’une fois par cycle de conduite.

3.3.1. The purpose of the denominator is to provide a counter indicating the number of vehicle driving events, taking into account special conditions for a specific monitor.
3.3.1. Le dénominateur est un compteur indiquant le nombre d’événements de conduite du véhicule, compte tenu des conditions particulières propres à une surveillance spécifique.

The EU Internet Forum has played a vital role in driving collaboration on these issues and helped lay the foundation for the Global Internet Forum to Counter Terrorism, where we partner with other tech companies to curb the spread of terrorist material online".
Le Forum de l'UE sur l'internet a joué un rôle crucial en stimulant la coopération sur ces problématiques et il a contribué à jeter les bases du Forum mondial contre le terrorisme sur l'internet, au sein duquel nous nous sommes associés avec d'autres entreprises technologiques pour contrer la multiplication des contenus terroristes en ligne».

The broader context for this is the U.S. drive to counter the threats of terrorism and weapons of mass destruction, and to reform the existing structures of cooperation between us to achieve this.
Ces dossiers s'inscrivent dans un contexte beaucoup plus vaste, celui des efforts déployés par les États-Unis pour contrer les menaces des terroristes et les armes de destruction massive, de même que la réforme des structures actuelles de collaboration entre nos deux pays pour y parvenir.

In that respect, both parties especially acknowledge the efforts of those Member States that have undertaken a leading co-ordinating role in the various areas of reform: developing effective parliamentary institutions; design and implementation of justice sector reform; building up the national police and border police force and driving forward counter-narcotics efforts.
À cet égard, les deux parties saluent tout particulièrement les efforts des États membres qui, en matière de coordination, ont joué un rôle de premier plan dans les différents domaines de réforme: création d'institutions parlementaires efficaces; mise au point et mise en œuvre de la réforme du secteur de la justice; mise en place d'une force de police et d'une police des frontières au niveau national et poursuite de la lutte contre la drogue.

This runs counter to the interests of the Canadian nation, because that is very clearly what drives the Canadian economy.
Or, cela va à l'encontre des intérêts de la nation canadienne, parce que c'est très clairement ce qui tire l'économie du Canada.

The introduction of a period of administrative validity for new driving licences should make it possible to apply at the time of periodic renewal the most recent counter-falsification measures and the medical examinations or other measures provided for by the Member States.
L'introduction d'une durée de validité administrative pour les nouveaux permis de conduire devrait permettre d'appliquer, au moment du renouvellement périodique, les mesures anti-falsification les plus récentes ainsi que les examens médicaux ou les autres mesures prévues par les États membres.

By downplaying the use of cannabis and its prohibition, we have also supported the erroneous perception that driving under the influence of cannabis has little or no effect on driving skills (0930) I would be remiss if I did not at least raise the issue of abuse of prescription and over-the-counter medications that can affect driving as a very public safety concern.
En minimisant les effets de la consommation du cannabis et son interdiction, nous avons aussi soutenu l'impression erronée que la conduite sous l'influence du cannabis a peu de répercussions, sinon aucune, sur les aptitudes à la conduite automobile (0930) Il serait négligent de ma part d'omettre la consommation de médicaments d'ordonnance et en vente libre qui peuvent avoir des répercussions sur la conduite automobile, autre problème très grave de la sécurité publique.

Once registration of a driving licence issued by another Member State becomes obligatory owing to the fact that the holder of that licence is liable to a penalty when driving a vehicle without having had his licence registered after his establishment, that registration must be regarded as constituting a formality, as mentioned above, and therefore runs counter to the directive.
Dès lors que l'enregistrement d'un permis de conduire délivré par un autre État membre devient une obligation, du fait que le titulaire de ce permis est passible d'une sanction lorsqu'il conduit un véhicule sans avoir fait enregistrer son permis après son établissement, cet enregistrement doit être considéré comme constituant une telle formalité et est donc contraire à la directive.