Vertaling van "Drive-in ice screw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drive-in ice screw [ drive-in | drive-in piton | hammer-in screw | pound-in | Snarg | Warthog ]
broche à frapper

ice screw | tubular screw | tubular ice screw | tubular ice piton
broche tubulaire | broche à glace tubulaire

sleeper-screw driving machine | sleeper screw driving | sleeper-screw driver | spike driving machine
machine à tirefonner | tirefonneuse

tubular ice screw [ tubular screw ]
tubulaire à vis

vertical drive | vertical tangent screw
vis de rappel du basculement

square drive bit for screws with internal serrations
douille à embout mâle pour denture multiple à carré conducteur

hammer-drive self-tapping screw, type 21
rivet taraudeur type 21

ice screw
broche à glace [ broche à visser | broche à vis | vis à glace ]

drive screw | driving screw | power transmission screw | power transmitting screw | transmission screw
vis | vis de commande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Despite subsection (1), ice screws or augers that are in contact with ice may be constructed of galvanized metal.
(5) Malgré le paragraphe (1), les vis sans fin qui sont en contact avec la glace peuvent être faites de métal galvanisé.

3 (1) The calculations made to determine the dimensions of a propeller and screw shaft of every Arctic class ship shall include an ice torque factor.
3 (1) Les calculs permettant de déterminer les dimensions des hélices et des arbres d’un navire de cote arctique doivent comporter un coefficient du couple dû aux glaces.

It is accessible in winter by driving over ice bridges.
L'hiver, il est accessible par des ponts de glace.

The inclusion of snow tyres within the scope of the label, with the adoption of a specific grading as soon as possible, will also benefit those driving in ice or snow conditions.
L’inclusion des pneus neige dans le champ d’application de l’étiquetage exige une classification spécifique que nous espérons pouvoir établir bientôt, et qui profitera à tous les conducteurs roulant sur des voies enneigées ou glacées.

I personally find it incomprehensible that no specification of the required driving properties on black ice or mud, for example, was made.
Je trouve personnellement incompréhensible le fait qu’aucune spécification des caractéristiques de conduite sur verglas ou sur boue, par exemple, n’ait été faite.

She described how young men driving trucks on the ice roads were going through the ice and perishing.
Elle a expliqué comment de jeunes hommes qui conduisent des camions sur les routes de glace passent à travers la glace et se noient.

50. Calls on the Member States to acknowledge the dangers inherent in driving vehicles, in particular commercial vehicles, with snow and ice on their roofs and, on that basis, to draw up recommendations for the establishment of a comprehensive network of "snow removal areas" and to consider and/or support technical alternatives;
50. invite les États membres à prendre conscience des dangers liés à la présence de neige et de glace sur le toit des véhicules en circulation, notamment des véhicules utilitaires, et à formuler en conséquence des recommandations visant à mettre en place un réseau détaillé de "points de déneigement", ainsi qu'à étudier et/ou promouvoir d'autres solutions techniques allant dans ce sens;

49. Calls on the Member States to acknowledge the dangers inherent in driving vehicles (in particular commercial vehicles) with snow and ice on their roofs and, on that basis, to draw up recommendations for the establishment of a comprehensive network of 'snow removal areas'; technical alternatives should be considered and/or supported;
49. invite instamment les États membres à prendre conscience des dangers liés à la présence de neige et de glace sur le toit des véhicules en circulation (notamment des poids lourds), à formuler en conséquence des recommandations visant à mettre en place un réseau national de "points de déneigement" et à étudier, voire promouvoir, d'autres solutions techniques allant dans ce sens;

They had already driven 375 miles and they had to drive 200 miles more before they got to the ice storm.
Les chauffeurs avaient déjà fait 375 milles de route, et il en restait encore 200 avant qu'ils arrivent aux régions sinistrées.