Traduction de «Driving depth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depth of penetration | driving depth | ramming depth
fiche | fiche d'un pieu

depth of driving hole
profondeur du trou d'entraînement

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
profondeur de labour | profondeur de travail | profondeur du sillon

borehole depth verification | check bore-hole depth | check borehole depth | verify borehole depth
vérifier la profondeur d’un trou de forage

depth gauge operating | water depth measuring | measure water depth | operate water depth gauge
mesurer la profondeur de l’eau

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

echo sounder [ depth sounder | sonic depth finder | depth finder | echo-sounding machine | echo sounding instrument | depth recorder ]
échosondeur [ écho-sondeur | sondeur acoustique | écho sondeur | sondeur à écho | sondeur sonore ]

water depth | depth of water
profondeur d'eau | hauteur d'eau

full-depth snow slide | full-depth avalanche
coulée de glissement | avalanche de glissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49.4.4. Dimensions of the driving seat, including the depth and width of the seat surface, the position and inclination of the backrest, as well as the inclination of the seat surface:
49.4.4. Dimensions du siège du conducteur, y compris la profondeur et la largeur de la surface du siège, la position et l'inclinaison du dossier, ainsi que l'inclinaison de la surface du siège:

We are asking that the motion be referred to a legislative committee, which would conduct a more in-depth review of the issue and the offences relating to alcohol consumption and impaired driving.
Ce qu'on demande, c'est que cette motion soit renvoyé au comité législatif et là, on fera une étude plus approfondie du problème afin de corriger les infractions reliées à la consommation d'alcool et la conduite d'un véhicule motorisé sous l'influence de l'alcool.

It is however in the following in-depth reviews that the driving forces behind the observed developments are analysed in detail with a view to determining the nature of the imbalances.
C'est toutefois dans les bilans approfondis qui en résultent que les facteurs influant sur les évolutions constatées sont analysés en détail en vue de déterminer la nature de ces déséquilibres.

Brussels, 19 October 2011 - The European Commission has approved under the EU Merger Regulation, following an in-depth investigation, the acquisition of the hard disk drive (HDD) business of Samsung Electronics of Korea by Seagate Technology of the US.
Bruxelles, le 19 octobre 2011 - La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations et à la suite d’une enquête approfondie, l’acquisition, par la société américaine Seagate Technology, de l’activité «lecteurs de disques durs» de la société coréenne Samsung Electronics.

Brussels, 30 May 2011 - The European Commission has opened two separate in-depth investigations under the EU Merger Regulation into two proposed concentrations in the hard disk drive ("HDD") sector.
Bruxelles, le 30 mai 2011 – La Commission européenne a ouvert, en application du règlement sur les concentrations de l'UE, deux enquêtes approfondies distinctes sur deux projets de concentration dans le secteur des lecteurs de disque dur.

43. Is of the view that, if and when Russia becomes a genuine democracy, the depth of cooperation between it and the EU could reach unprecedented levels; therefore invites Russia to transform itself into a true democracy exercising the rule of law, and to root out all practices involving the use of violence as a means of furthering political goals; notes that the bilateral security agreements recently proposed by Russia would severely weaken the integrity of the security architecture of the EU and would also drive a wedge into the relationship between the EU and the US;
43. estime que lorsque la Russie deviendra une véritable démocratie – si cela se produit – la coopération entre ce pays et l'UE pourrait s'approfondir pour atteindre des niveaux inégalés; invite donc la Russie à se transformer en une véritable démocratie respectueuse de l'état de droit et à rompre avec toute pratique de recours à la violence pour atteindre ses objectifs politiques; fait observer que les accords bilatéraux de sécurité récemment proposés par la Russie affaibliraient sérieusement l'intégrité de l'architecture de sécurité de l'UE et jetteraient aussi une ombre sur les relations UE–États-Unis;

The temperature of water at a depth of two kilometres in Quebec and Ontario is approximately 100 to 150 degrees Celsius, which can drive steam turbines.
À deux kilomètres de profondeur, la température de l'eau ici, au Québec et en Ontario, est environ de 100 à 150 C. Cela permet de faire tourner des turbines à la vapeur d'eau.

This definition also discriminates against drivers of trucks and buses which are not given similar rights for their categories of driving licences even if they often have more experience and much in depth training and tests to undergo.
Cette définition entraîne également une discrimination pour les conducteurs de camion ou d'autocar/autobus, qui n'ont pas les mêmes droits avec leurs permis, alors qu'ils possèdent souvent davantage d'expérience et doivent suivre une formation approfondie et passer des examens stricts.