Traduction de «Drop wire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drop | drop wire | subscriber service wire | service wire | service line | drop cable
branchement d'abonné | branchement

drop wire | drop-wire | dropwire | dropper
lamelle | lamelle de casse-chaîne | cavalier

drop wires for warp stop motion
casse-chaîne à lamelles

inside drop wire
ligne intérieure

drop wires
lamelles

drop-wire man [ drop-eye man | drop-wire boy | drop wirer | wire boy | wire dropper ]
licier [ lissier ]

machinery for cleaning drop wires [ drop wire cleaning machinery ]
équipement pour nettoyage de peignes

machinery for maintenance of drop wire [ drop wire maintenance machinery ]
équipement pour entretien de casse-fils

dropping the drop wires
placement des lamelles casse-chaînes

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the planning we are doing, through the long-term architectural planning office under the jurisdiction of the Sergeant, for the next ten years of renovations on Parliament Hill we have identified a $20 million expenditure to provide these renovated buildings—be it the West Block or this building, when we're finally back into this building, including Justice, which will be available within a year or so—simply backbone-type of technology support. This includes routers, drops—the entire backbone that is required for the future in terms of wiring the place and making sure that when we move an office to another office, everything will be compatible.
Dans la planification que nous faisons, au Bureau de planification architecturale à long terme placé sous la responsabilité du sergent d'armes, nous avons réservé 20 millions de dollars à la rénovation, au cours des 10 prochaines années, des édifices du Parlement, qu'il s'agisse de l'édifice de l'Ouest ou de cet édifice-ci, lorsque nous serons enfin de retour dans cet édifice, y compris l'édifice de la Justice, qui sera prêt dans un an ou deux; nous songeons donc à un réseau technologique de base qui inclurait les routeurs, les branchements—le réseau de base qui permettra à l'avenir de câbler tous les édifices pour que tout soit compatible lorsqu'on changera de bureau.

The active sonar—you drop the ball down on the end of a wire and you sit there and you ping—is the most ancient equipment in the Sea King today, but it's still our first line of defence.
Le sonore actif—une bouée attachée au bout d'un câble que vous laissez tomber pour enregistrer les impulsions—est l'équipement le plus ancien que l'on trouve à bord des Sea King aujourd'hui. Toutefois, il constitue toujours notre première ligne de défense.

(C) Whereas the drops in demand of motor vehicles was followed by falls in demand for electrical equipment for cars coupled with no access to credit or impossibility to reduce further the production or reduce the margins resulting in the closure of Kromberg Schubert Portugal, Lda and the Delphi Automotive Systems, Portugal SA, and the relocation of the Leoni Wiring Systems Viana to Morocco;
(C) considérant que la baisse de la demande de véhicules à moteur a été suivie par une chute de la demande d’équipement électrique automobile, conjuguée à l'impossibilité d’avoir accès au crédit ou de réduire davantage les coûts de production ou les marges, entraînant la fermeture de Krombert Schubert Portugal, Lda et de Delphi Automotive Systems, Portugal SA, ainsi que la délocalisation de Leoni Wiring Systems Viana au Maroc;

The second day on the job he was electrocuted by 7,200 volts from a live hydro wire dropped on him as he worked gathering and piling brush for his employer.
À sa deuxième journée de travail, il a été électrocuté par un câble électrique de 7 200 volts tombé sur lui alors qu'il ramassait et empilait des broussailles pour son employeur.