Vertaling van "Drought tolerant plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drought tolerant plant
plante résistante à la sécheresse

drought resistance [ drought tolerance ]
résistance à la sécheresse [ tolérance à la sécheresse ]

drought-persistent plant | xerophilous plant | xerophyte
plante xérophile | xérophyte

drought tolerant
tolérant la sécheresse | xérophyte

desiccation-tolerant plant [ desiccation tolerant plant ]
plante reviviscente [ plante tolérante à la déshydratation ]

xeriscape [ drought tolerant garden ]
xéropaysage [ jardin adapté à la sécheresse | jardin sec ]

drought tolerance
tolérance à la sécheresse

xerophyte | xerophilous plant | drought-persistent plant
xérophyte | plante xérophile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The genetic material is modified artificially to give it a new property (e.g. a plant's resistance to a disease, insect or drought, a plant's tolerance to an herbicide, improving a food's quality or nutritional value, increased crop productivity).
Le matériel génétique est modifié artificiellement dans le but de lui conférer une nouvelle propriété (par exemple, la résistance d'une plante à une maladie, à un insecte ou à la sécheresse, ou sa tolérance à un herbicide, l’amélioration de la qualité ou de la valeur nutritionnelle des denrées alimentaires, ou encore l’accroissement de la productivité des cultures).

If you change the performance characteristics of plants so they'll tolerate more drought, tolerate more salt, and extend the growing season, it's a $20 billion value creation.
Si vous changez les caractéristiques des plantes, par exemple pour qu'elles tolèrent mieux la sécheresse, le sel, et également pour prolonger la saison de culture, cela permet de créer une valeur de 20 milliards de dollars.

Plant biotechnology short-circuits that for very specific traits, such as insect resistance, herbicide tolerance for weed control, drought tolerance, and things like that.
C'est la reproduction sélective. La biotechnologie végétale court-circuite cela pour des caractères très spécifiques comme la résistance aux insectes, la tolérance aux herbicides pour le contrôle des mauvaises herbes, la tolérance à la sécheresse, etc.

There is a tremendous amount of work being done on salt-tolerant plants, drought-tolerant plants, as we face some of these climate issues.
Il y a énormément de travaux effectués sur les plantes tolérantes au sel, les plantes tolérantes à la sécheresse, puisque nous sommes confrontés à certains de ces problèmes climatiques.

It is a fairly drought-tolerant plant.
C'est donc une plante qui tolère fort bien la sécheresse.