Vertaling van "Drug Awareness Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Drug Awareness Program
Programme national de sensibilisation aux drogues

Drug Awareness Program
Programme de sensibilisation antidrogue

prevention and drug awareness program [ prevention and drug awareness programme ]
programme de prévention et de sensibilisation à l'égard des toxicomanies

awareness campaign (1) | drug awareness campaign (2)
campagne de sensibilisation drogue (1) | campagne de sensibilisation (2) | campagne médiatique (3) | campagne d'information (4)

census community awareness program | CCAP [Abbr.]
programme de sensibilisation au recensement

Vietnam National Drug Control Program | VNDCP [Abbr.]
Programme national vietnamien pour le contrôle des drogues

safety awareness program
programme de sensibilisation à la sécurité

pen-aware program
programme pour ordinateurs à stylet

census awareness and products program | CAPP [Abbr.]
programme de sensibilisation des populations marginales au recensement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last 12 years were spent in charge of the Drug Awareness Program in British Columbia.
Les 12 dernières années, j'étais responsable du Programme de sensibilisation aux drogues en Colombie-Britannique.

To save the resources that were being wasted, the police recommended greater investments in drug awareness programs and health programs, which would do far more to reduce problem drug use.
Pour économiser les ressources gaspillées inutilement, la police recommandait d’investir davantage dans des programmes sociaux d’éducation et de santé, qui feraient bien davantage pour diminuer les usages problématiques de drogues.

The Masonic Lodge has become widely known for its founding principles and for its support of various causes affecting Canadian communities, including hearing research, a bursary program for university and college students, as well as alcohol and drug awareness programs in elementary and secondary schools.
La loge maçonnique s'est taillé une vaste réputation à cause de ses principes fondateurs et de l'appui qu'elle accorde à diverses causes qui concernent les collectivités canadiennes, notamment la recherche sur l'audition, un programme de bourses pour les étudiants de niveau collégial et universitaire ainsi que des programmes de sensibilisation aux méfaits de l'alcool et des drogues dans les écoles élémentaires et secondaires.

Inspector Richard Barszczewski, the RCMP officer in charge of operations of the drug section and the drug awareness program, began his address at the conference by stating “Canada has no war on drugs”.
L'inspecteur Richard Barszczewski, l'agent de la GRC responsable des opérations de la section antidrogue et du programme de sensibilisation aux drogues, a entrepris son discours au congrès en déclarant que le Canada ne faisait pas la guerre aux drogues.

Several areas where the federal government could assist would be increased funding for drug enforcement units, targeting groups involved in organized crime, for delivering drug awareness programs, and to carry through with proposed amendments to the proceeds of crime legislation.
Le gouvernement fédéral pourrait donner un coup de main dans plusieurs secteurs, notamment en augmentant les crédits réservés aux unités antidrogue, en ciblant les groupes de criminels organisés, en mettant en oeuvre des programmes de sensibilisation aux drogues et en adoptant les modifications proposées à la loi sur les profits de la criminalité.